Текст песни Poor Man's Pride (Catherine Britt) с переводом

У папы был шанс уйти.

Возьмите завод Джона в Огайо,

Он предложил ему приличную монету,

Чтобы оставить Кентукки далеко позади.

Я проклинала его, когда он отверг их.

Стоячая ферма,

Табаководство-это не жизнь

Для семерых детей и жены бедняков.

Деньги ничего не значат,

Когда ты мечтаешь о мечте фермера,

Он не мог подойти к этой нижней черте.

Иногда я проклинал гордость этого бедняги,

Проклял гордость этого бедняги.

Теперь папа был азартным человеком,

Он играл на табачной земле,

Готов поспорить, твоя жизнь каждую весну,

Чтобы увидеть, что принесет урожай,

Может быть засуха, может быть, наводнение,

Катящиеся кости были в его крови.

Не важно, как все прошло.

Он так же упрям, как и эти земные

Деньги, ничего не значит,

Когда ты мечтаешь о мечте фермера,

Он не мог подойти к этой нижней черте.

Иногда я проклинал гордость этого бедняги,

Проклял гордость этого бедняги.

Что ж, это, наконец, загнало его в землю,

Сломало ему спину и уложило его.

Бедный и гордый-вот как он умер.

Иногда я скучаю по гордости этого бедняги.