Oh, pombinha mensageira leve para minha amada
Esta carta apaixonada que chorando escrevi
Diga pra minha querida que eu só vivo penando
E pergunto soluçando que mal foi que cometi
Voa depressa pombinha antes que a noite apareça
Antes que eu me enlouqueça por favor esteja aqui
Se trouxer boas notícias esta solidão eu penso
E se não for o que penso sei que não vou resistir
Quando ela abrir a carta vai notar borrões e erros
Diga que neste desterro foi chorando que escrevi
Os borrões foram meus prantos que caíram sobre as letras
E os erros são memórias que por ela eu perdi
Com certeza ela entenda mesmo estando mal escrita
Não contém frases bonitas mas falei o que senti
Diga que estou sofrendo por estar assim ausente
E amo loucamente desde quando eu a vi
O dia vem clareando
Ainda estou acordado tristonho desesperado
E a pombinha não vem
Será que ela não sabe como é triste o abandono
Já perdi noites de sono sofrendo por querer bem
Será que ela não sabe como é triste o abandono
Já perdi noites de sono sofrendo por querer bem
Перевод песни Pombinha Mensageira
Ах, голубь, курьером, легкая, для моей любимой
Это письмо любви, что плачет писал
Скажи ты, моя дорогая, что я живу только в penando
И интересно, рыдал, плохо было то, что я сделал
Летает быстро, голубь, до ночи не появится
Прежде, чем я craze пожалуйста, будьте здесь
Если принесешь хорошие новости это одиночество я думаю
И если это не так, что я думаю, я знаю, что не буду сопротивляться
Когда она открыла письмо заметите подтеки и ошибок
Скажите, что на этом собрание было плача, что я написал
Помарки были мои слезы, которые упали на буквы
И ошибки, они воспоминания о том, что за нее я потерял
Уверен, она понимает, находясь неправильно написанное
Не содержит фраз, красивых, но говорил то, что чувствовал
Скажите, что я страдаю за уголок так же отсутствует
И люблю безумно с тех пор, когда я видел ее
Наступит день, забеливая
Я еще не проснулся tristonho отчаянный
И голубь не приходит
Разве она не знает, как это печально, отказ
Уже потерял бессонных ночей, страдая за желание хорошо
Разве она не знает, как это печально, отказ
Уже потерял бессонных ночей, страдая за желание хорошо
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы