De como una sola persona puede convertirse en tantas
Yo a alguien así no lo hubiera dejado nunca
Me dijo el mismo que anhelaba los cuerpos y no las mentes
Polisemia
Me enamoré de una caprichosa que caricias requería
Y cuando a mí me apetecía, ella tenía que dormir
Me enamoré de una mentirosa, por dentro sospechaba
Que los besos que me daba quizá no eran para mí
Me enamoré de una celosa, trabajaba en la CIA
Del amor y conocía muchas formas de sentir
Me enamoré de una graciosa que no se soportaba
Y cuando más alegre estaba, yo no me quería reír
Me enamoré de una amiga que tuve en la infancia
Sin dejar clara la distancia entre el cariño y el amor
Me enamoré de una amante, me dio por preguntarle
Si se había enamorado también y dijo que no
Me enamoré de una alcohólica que siempre se hidrataba
Me decía «ven a la cama, pero ponme otro ron»
Me enamoré de una espía que nunca descansaba
Que siempre desconfiaba de cualquier conversación
Es que parece que me voy a desangrar
Aunque sólo me esté cayendo agua encima
No sé lo que decir ni lo que pensar
Si mi mundo se resume en mis mentiras
Y yo sigo con mis ataques de histeria
Que al final me llevan a la miseria
Polisemia, polisemia
Polisemia, polisemia
Me enamoré de un «Te quiero» por como sonó
Fue la primera vez, la segunda me decepcionó
Me enamoré de un pelo por su reflejo en el sol
Por sus millones de maneras de recogérselo
Me enamoré de un silencio que nunca escuchó
Pues lo callaba con palabras que nunca dominó
Me enamoré de un precio que mi mente pagó
Cuando entendí que no hay dinero que compre un corazón
Me enamoré de un chantaje, sabía darme lástima
Pues todo lo lograba derramando nuevas lágrimas
Me enamoré de un viaje hacia la Antártida
Pues era fría y estaba vacía hasta en mis páginas
Me enamoré de un telón
Aquella actriz era tan buena que no supe cuándo era ficción
Me enamoré de un guión de una novela
Y cuando quise darme cuenta, el que acababa muriendo era yo
Es que parece que me voy a desangrar
Aunque sólo me esté cayendo agua encima
No sé lo que decir ni lo que pensar
Si mi mundo se resume en mis mentiras
Y yo sigo con mis ataques de histeria
Que al final me llevan a la miseria
Polisemia, polisemia
Polisemia, polisemia
Me enamoré de sus defectos
De sus imperfecciones, de sus gestos
Cada discusión era inspiración en mis textos
Llenas de argumentos inconexos
Ya nada tenía sentido, menos el sexo
Quizá me gustaba ese desconcierto
Ese no saber si cuando hablaba en verdad estaba mintiendo
Quizá es que ya disfrutaba sufriendo
Quizá es que me arrepiento de todo lo que no entiendo
Me enamoré de su fragilidad, era mi debilidad
Vivía deprisa, no sabía de tranquilidad
Helaba sonrisas, pero ardía de felicidad
Así confundía su utopía con la realidad
Y así dormía en mi garganta rota
Yo era sólo una persona, pero estaba en las manos de otra
No quise escuchar la última nota de esa copla
Hay victorias que saben mucho peor que las derrotas
Es que parece que me voy a desangrar
Aunque sólo me este cayendo agua encima
No sé lo que decir ni lo que pensar
Si mi mundo se resume en mis mentiras
Y yo sigo con mis ataques de histeria
Que al final me llevan a la miseria
Polisemia, polisemia
Polisemia, polisemia
Es que parece que me voy a desangrar
Aunque sólo me este cayendo agua encima
No sé lo que decir ni lo que pensar
Si mi mundo se resume en mis mentiras
Y yo sigo con mis ataques de histeria
Que al final me llevan a la miseria
Polisemia, polisemia
Polisemia, polisemia
Перевод песни Polisemia
Как один человек может стать так много
Я бы такого никогда не бросил.
Сказал мне тот самый, который жаждал тел, а не умов.
Полисемия
Я влюбился в капризную, которую требовали ласки.
И когда мне это нравилось, ей приходилось спать.
Я влюбился в лгунью, внутри я подозревал,
Что поцелуи, которые он давал мне, возможно, были не для меня.
Я влюбился в ревнивую женщину, она работала в ЦРУ.
О любви, и я знал много способов чувствовать,
Я влюбился в забавную женщину, которая не выносила себя.
И когда я был веселее, мне не хотелось смеяться.
Я влюбился в друга, который у меня был в детстве
Не давая понять расстояние между любовью и любовью
Я влюбился в любовницу, она заставила меня спросить ее.
Если он тоже влюбился и сказал Нет
Я влюбился в алкоголика, который всегда увлажнял
Он говорил мне: "Иди спать, но налей мне еще Рома.»
Я влюбился в шпиона, который никогда не отдыхал.
Который всегда не доверял любому разговору.
Просто кажется, что я истекаю кровью.
Даже если я просто падаю на воду.
Я не знаю, что сказать или что подумать.
Если мой мир суммируется в моей лжи,
И я продолжаю свои приступы истерии.
Которые в конце концов приводят меня к страданиям.
Полисемия, полисемия
Полисемия, полисемия
Я влюбился в «Я люблю тебя " из-за того, как это звучало
Это был первый раз, второй разочаровал меня.
Я влюбился в волосы из-за их отражения на солнце.
За его миллионы способов забрать его.
Я влюбился в тишину, которую никогда не слышал.
Потому что он молчал словами, которые никогда не овладевал.
Я влюбился в цену, которую заплатил мой разум.
Когда я понял, что нет денег, которые покупают сердце,
Я влюбился в шантажиста, он знал, как меня жалеть.
Потому что все это ему удавалось, проливая новые слезы.
Я влюбился в поездку в Антарктиду
Потому что она была холодной и пустой даже на моих страницах.
Я влюбился в занавес,
Эта актриса была так хороша, что я не знал, когда это выдумка
Я влюбился в сценарий романа
И когда я хотел это понять, тот, кто в конечном итоге умирал, был мной.
Просто кажется, что я истекаю кровью.
Даже если я просто падаю на воду.
Я не знаю, что сказать или что подумать.
Если мой мир суммируется в моей лжи,
И я продолжаю свои приступы истерии.
Которые в конце концов приводят меня к страданиям.
Полисемия, полисемия
Полисемия, полисемия
Я влюбился в его недостатки,
От его недостатков, от его жестов.
Каждое обсуждение было вдохновением в моих текстах
Полные разрозненных аргументов
Больше ничего не имело смысла, кроме секса.
Возможно, мне нравилось это недоумение.
Он не знал, действительно ли, когда он говорил, он лгал.
Может быть, ему уже нравилось страдать.
Может быть, я сожалею обо всем, чего не понимаю.
Я влюбился в его хрупкость, это была моя слабость.
Я жил быстро, я не знал спокойствия.
Он улыбался, но горел от счастья.
Так он путал свою утопию с реальностью
И так я спал в своем разбитом горле,
Я был всего лишь одним человеком, но я был в руках другого.
Я не хотел слушать последнюю ноту этого куплета.
Есть победы, которые знают гораздо хуже поражений
Просто кажется, что я истекаю кровью.
Хотя на меня просто падает вода.
Я не знаю, что сказать или что подумать.
Если мой мир суммируется в моей лжи,
И я продолжаю свои приступы истерии.
Которые в конце концов приводят меня к страданиям.
Полисемия, полисемия
Полисемия, полисемия
Просто кажется, что я истекаю кровью.
Хотя на меня просто падает вода.
Я не знаю, что сказать или что подумать.
Если мой мир суммируется в моей лжи,
И я продолжаю свои приступы истерии.
Которые в конце концов приводят меня к страданиям.
Полисемия, полисемия
Полисемия, полисемия
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы