Текст песни Pointless Tackles Vision (Sheila Nicholls) с переводом

she says ‘this species doesn’t know itself,

it stamps around like an arrogant child,

tiny, lonely and rarely humble in our miniscule

perspective,

swilling in a self assured perception,

much of which is flawed,

and most of which could be improved on,

amazingly we’re still hoping, amazingly we’re still

hoping.

and underneath we’re writhing, as hopeless fights with

dreaming, as pointless tackles vision, as focus dilutes

screaming

the men are still all squabbling,

like hyenas on a carcass,

while science cries a blind spot, they still shit in every corner, drunk on definition, of stagnant lack of vision,

responsibility avoided,

justified by faulty reason, made up while on the

playground

and lollypop rewarded like a tv cowboy coup,

and underneath…

amazingly we’re still hoping

for various and sundry,

suprisingly still faithful, displayed collective

longing

for peaceful and fulfillment, for practical and useful,

collective loving kindness, the paths and how to get

there, existential beyond messianic

where everyone’s a profit and ignorance is cured

and underneath…

Перевод песни Pointless Tackles Vision