YO FUI MEDIO CONSENTIDO
POR SER EL HIJO MENOR
Y YA MI HERMANO EL MAYOR
ME LLAMABA EL PREFERIDO
RAZONES HABRA TENIDO
QUE CUANDO ME PERSEGUIA
DETRAS DE ELLA ME PONIA
Y YA ESTABA DEFENDIDO
SI MI PADRE ME MANDABA
«A LA CAMA SIN CENAR»
LA VEIA APARECER
HACIENDOSE LA ENOJADA
Y A ESCONDIDAS ME PASABA
LA PARTE MIA EN UN PLATO
«Y LA PROXIMA TE MATO»
ME DECIA Y LAGRIMEABA
AQUEL DELANTAL MOJADO
DE LAVAR EN LA PILETA
QUE RETORCIA TAN INQUIETA
PORQUE ALGUNO HABIA AVISADO
QUE SU HIJO SE HABIA PELEADO
CON OTRO CHICO EN LA ESQUINA
Y AL RATO YO APARECIA
CON UN OJO AMORATADO
ME ACUERDO LO QUE SINTIO
LA VEZ DEL PANTALON LARGO
FUE UN MOMENTO MUY AMARGO
ME MIRABA, ME TOCO
DECIA, COMO CRECIO
SI AYER LO HACIA DORMIR
Y AL QUERERSE SONREIR
EL LLANTO LA TRAICIONO
IGUAL QUE MUCHOS CREI
QUE SABIA DEMASIADO
POR LOS LABIOS PINTADOS
DE LADO DE ELLA ME FUI
Y AQUEL DIA EN QUE VOLVI
ARRUINADO Y AMARGADO
EN VEZ QUE DEJARME A UN LADO
SE PUSO A REZAR POR MI
COMO CASTIGA LA VIDA
COMO TRAICIONA LA GENTE
COMO SE DOBLA LA FRENTE
POR UN PLATO DE COMIDA
NO HAY UNO QUE NO TE PIDA
SU PARTE POR UN FAVOR
Y SE CALCULA EL VALOR
QUE PUEDA TENER TU HERIDA
SOLO ELLA, ELLA COMPRENDE
EL DOLOR DE TU MIRADA
POR QUE SU VISTA CANSADA
DESDE NIÑOS NOS ENTIENDE
SOLO ELLA TE DEFIENDE
POR QUE ERES SU MISMA SANGRE
Y SOLO TE DA UNA MADRE
LA AMISTAD QUE NO SE VENDE
YO QUERIA HACERLE VERSOS
COMO ELLA LOS MERECIA
LOS EMPECE TANTAS VECES
Y NO SALGO DEL COMIENZO
ES QUE A UNA MADRE
ES QUE A UNA MADRE, YO PIENSO
QUE, QUE SE LE PUEDE ESCRIBIR
SOLO SE PUEDE DECIR
EN LA TERNURA DE UN BESO
Перевод песни Poema a la Madre
Я БЫЛ НАПОЛОВИНУ ИСПОРЧЕН.
ЗА ТО, ЧТО МЛАДШИЙ СЫН
И УЖЕ МОЙ СТАРШИЙ БРАТ
ОН НАЗЫВАЛ МЕНЯ ЛЮБИМЦЕМ.
ПРИЧИНЫ БЫЛИ
ЧТО, КОГДА ОН ПРЕСЛЕДОВАЛ МЕНЯ,
ЗА НЕЙ Я СТОЯЛ.
И ОН УЖЕ ЗАЩИЩАЛСЯ.
ЕСЛИ БЫ МОЙ ОТЕЦ ПОСЛАЛ МЕНЯ
"В ПОСТЕЛЬ БЕЗ УЖИНА»
Я ВИДЕЛ, КАК ОНА ПОЯВИЛАСЬ.
ПРИТВОРЯЯСЬ ЗЛОЙ.
И ТАЙКОМ ПРОХОДИЛ МИМО МЕНЯ.
ЧАСТЬ МИА НА ТАРЕЛКЕ
"И СЛЕДУЮЩИЙ Я УБЬЮ ТЕБЯ.»
- ВОСКЛИКНУЛ ОН И РАСХОХОТАЛСЯ.
ЭТОТ МОКРЫЙ ФАРТУК
МЫТЬ В БАССЕЙНЕ
КОТОРЫЙ ТАК БЕСПОКОЙНО ИЗВИВАЕТСЯ.
ПОТОМУ ЧТО КТО-ТО ПРЕДУПРЕДИЛ
ЧТО ЕГО СЫН ПОССОРИЛСЯ.
С ДРУГИМ ПАРНЕМ В УГЛУ,
И ВСКОРЕ Я ПОЯВИЛСЯ.
С АМОРАЛЬНЫМ ГЛАЗОМ
Я ПОМНЮ, ЧТО ЧУВСТВОВАЛ.
ВРЕМЯ ДЛИННЫХ БРЮК
ЭТО БЫЛ ОЧЕНЬ ГОРЬКИЙ МОМЕНТ.
ОН СМОТРЕЛ НА МЕНЯ, ПРИКАСАЛСЯ КО МНЕ.
ОН СКАЗАЛ, КАК ОН ВЫРОС.
ЕСЛИ БЫ ВЧЕРА Я УСНУЛ.
И, ЖЕЛАЯ УЛЫБНУТЬСЯ,
ПЛАЧ ПРЕДАЛ ЕЕ.
ТАК ЖЕ, КАК МНОГИЕ ВЕРИЛИ.
ЧТО Я СЛИШКОМ МНОГО ЗНАЛ.
ПО НАКРАШЕННЫМ ГУБАМ
БОКОМ ОТ НЕЕ Я УШЕЛ.
И В ТОТ ДЕНЬ, КОГДА Я ВЕРНУЛСЯ,
ИСПОРЧЕН И ОЗЛОБЛЕН.
ВМЕСТО ТОГО, ЧТОБЫ ОСТАВИТЬ МЕНЯ В СТОРОНЕ.
ОН НАЧАЛ МОЛИТЬСЯ ЗА МЕНЯ.
КАК НАКАЗЫВАЕТ ЖИЗНЬ
КАК ПРЕДАЕТ ЛЮДЕЙ
КАК СКЛАДЫВАЕТСЯ ЛОБ
ЗА ТАРЕЛКУ С ЕДОЙ
НЕТ ТОГО, КТО НЕ ПОПРОСИТ ТЕБЯ.
ВАША ДОЛЯ ДЛЯ ОДОЛЖЕНИЯ
И ВЫЧИСЛЯЕТСЯ ЗНАЧЕНИЕ
ЧТО У МЕНЯ МОЖЕТ БЫТЬ ТВОЯ РАНА.
ТОЛЬКО ОНА, ОНА ПОНИМАЕТ.
БОЛЬ ОТ ТВОЕГО ВЗГЛЯДА
ПОТОМУ ЧТО ЕГО УСТАЛЫЙ ВИД
С ДЕТСТВА ОН НАС ПОНИМАЕТ.
ТОЛЬКО ОНА ЗАЩИЩАЕТ ТЕБЯ.
ПОТОМУ ЧТО ТЫ ЕГО ТА ЖЕ КРОВЬ.
И ЭТО ДАЕТ ТЕБЕ ТОЛЬКО ОДНУ МАТЬ.
ДРУЖБА, КОТОРАЯ НЕ ПРОДАЕТСЯ
Я ХОТЕЛ СДЕЛАТЬ ЕМУ СТИХИ.
КАК ОНА ИХ ЗАСЛУЖИЛА.
Я НАЧИНАЮ ИХ ТАК МНОГО РАЗ
И Я НЕ ВЫХОЖУ ИЗ НАЧАЛА.
ЭТО ТО, ЧТО МАТЕРИ
ЭТО ТО, ЧТО МАТЬ, Я ДУМАЮ,
ЧТО, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ НАПИСАТЬ
МОЖНО ТОЛЬКО СКАЗАТЬ
В НЕЖНОСТИ ПОЦЕЛУЯ
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы