Текст песни Pão Doce (Adriana Calcanhotto) с переводом

Não adianta mentir pra mim mesma

Ficar me enganando, tentando dizer

Que nunca na vida, nunca na vida eu gostei de pão doce

Porque por mais que eu queira esconder

A verdade é que eu adorava pão doce

Não podia passar sem pão doce

Bastava ver padaria, que logo eu ia, que logo eu ia

Comprar

Não adianta mentir pra mim mesma

Porque no fundo, porque no fundo eu sei muito bem

Que essa história toda de não comer açúcar

Que essa história toda de não comer pão branco

Que essa história toda de viver de mel e pão integral

Isso tudo só foi começar muito depois

Depois de um tempo em que eu era

Tão completamente ingênua

Tão sem força de vontade

Que as doces delicadezas

De qualquer guloseima

Lânguidas me seduziam

E minha língua sofria

De incontrolável fascínio

Por cremes dourados

E frutas cristalizadas

Feito rubis encrostadas

Nas crostas crocantes dos pães

Mas hoje, hoje tudo é diferente

Se eu olho pr’uma padaria

Me ponho cismando

Chego a duvidar

Como é que pode um dia

Eu ter entrado tanto lá?

Porque por mais que eu queira

Mais que eu queira mentir pra mim mesma

Ficar me enganando, tentando dizer

Que nunca na vida, nunca na vida eu gostei de pão doce

Fazendo um exame detido

Sendo sincera, eu tenho que admitir

Que a verdade, meus amigos

Pelo menos no que tange a trigos

A verdade no duro, doa a quem doer

A verdade é que eu adorava pão doce

Ai, adorava pão doce!

A verdade é que eu adorava pão doce

Перевод песни Pão Doce