Nada nos gustaría más
Que decirte que esto va a terminar
Y nada nos pondría más contentos
Que decir que este dolor acabará
Pero eso sería mentirte, creemos
Que mereces un poco más que eso
Así que sólo por el momento
Intentaremos ponernos en tu lugar
Píntame de gatito
Todos dicen que estoy gordo
Sacame de este barrio
Antes que alguien me asesine
Nada sería mejor para todos
Que decir que vas a crecer y superarlo
Pero cada vez que miro mis manos
Parecen las de un niño de siete años
Así que vamos a darte un consejo
Y esperemos que te sirva para algo:
Si vos decís esas cosas primero
Cuando las digan otros no dolerán tanto
Píntame de gatito
Todos dicen que estoy gordo
Sacame de este barrio
Antes que alguien me asesine
Píntame de gatito
Todos dicen que estoy gordo
Más vale que me mates ahora mismo
Si es que nadie va a quererme
Перевод песни Píntame de Gatito
Мы ничего не хотели бы больше
Что сказать тебе, что это закончится.
И ничто не сделает нас счастливее.
Что сказать, что эта боль закончится.
Но это было бы лгать вам, мы думаем
Что ты заслуживаешь немного большего, чем это.
Так что только на данный момент
Мы постараемся поставить себя на твое место.
Нарисуй мне котенка.
Все говорят, что я толстый.
Вытащи меня из этого района.
Прежде чем кто-то убьет меня.
Ничто не было бы лучше для всех
Что сказать, что ты вырастешь и переживешь это.
Но каждый раз, когда я смотрю на свои руки,
Они похожи на семилетнего ребенка.
Итак, давайте дадим вам совет
И будем надеяться, что это послужит вам для чего-то:
Если вы сначала скажете эти вещи
Когда другие скажут, это не повредит.
Нарисуй мне котенка.
Все говорят, что я толстый.
Вытащи меня из этого района.
Прежде чем кто-то убьет меня.
Нарисуй мне котенка.
Все говорят, что я толстый.
Лучше убей меня прямо сейчас.
Если никто меня не полюбит.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы