Текст песни Plus la même (Chilla) с переводом

C’est pas mon bac L qui m’a permis d’faire mes preuves

J’fais la diff', j’ai rangé mon bulletin, mes acquis

Du plancher au butin, j’suis active, tu pensais qu’j’avais si peu d’avenir

C’est la vie, c’est la vie, ouais

C’est vrai qu’en cours, j'étais la pire

J’suis tombée sur quelques racistes depuis, j’ai l'épiderme à vif

Jeune miss a du mal à évoluer

Jeune fille cherche à faire sa révolution car j’refuse d'être leur cible

Un pion qu’ils veulent évaluer mais la daronne insiste donc j’ai pris des

résolutions

«Madame, quand j’s’rai grande, j’f’rai du rap» (j'f'rai du rap)

J’comprends pas ta question, nan, j’vais pas te rép'

J'étais dernière, là, j’suis première de ma classe

Tes cours, j’les sèche car

Madame la prof, j’suis plus la même, plus la même, ouais

J’ai grandi, j’suis plus la même

C’est plus la même, c’est plus la même

Me call pas, c’est plus la peine, c’est plus la peine, c’est plus la peine, nan

Le combat me tue, mamène (mamène)

Peu de gens m’ont cru (mamène)

J’ai grandis, j’suis plus la même

Oh, mamène

Faut pas se laisser abattre mamène

Oh, mamène

Car tu peux n’peux compter qu’sur toi-même

J’avais des notes lamentables, j’voulais pas perdre mon temps

Gagner des thunes, faire du rentable

J’allais à l’encontre de l’avis parental, j’tapais des crises en pensant

qu’c’est du mental

J’ai grillé une partie de mes avantages, pour s’relever, il faut travailler

davantage

J’comprends que le savoir est fondamental

Madame, tu m’regardes derrière ton écran

Tu vois qu’j’ai pris de l'âge, j’en ai fais couler des larmes, l’arche est dans

l'écrin

J’crois qu’l’histoire est écrite

Ma revanche à l’arrache, face au courant, j’tape une brasse, j’aperçois la

crique

Yah, yah, yah, yah

«Madame, quand j’s’rai grande, j’f’rai du rap» (j'f'rai du rap)

Tant pis si toi, tu n’réalises pas tes rêves (nan nan nan)

J’compte pas sur tes notes, ni sur celles de la fac

Ma vie, j’la gère, fuck

Madame la prof, j’suis plus la même, plus la même, ouais

J’ai grandis, j’suis plus la même

C’est plus la même, c’est plus la même

Me call pas, c’est plus la peine, c’est plus la peine, c’est plus la peine, nan

Le combat me tue, mamène (mamène)

Peu de gens m’ont cru (mamène)

J’ai grandis, j’suis plus la même

Oh, mamène

Faut pas se laisser abattre mamène

Oh, mamène

Car tu peux n’peux compter qu’sur toi-même

Faut pas se laisser abattre mamène

Oh, mamène

Car tu peux n’peux compter qu’sur toi-même

Перевод песни Plus la même