Текст песни Please Stay, Go Away (Laura Branigan) с переводом

Я попал под перекрестный огонь, мне некуда бежать.

Я опускаю голову, потому что у меня есть только одна.

Я на высокой проволоке, только с воздухом.

Я так нервничаю из-за стольких мест, куда можно пойти,

Но я никуда не иду.

Я катаюсь на циклоне, у меня кружится голова,

Мне кажется, что я двигаюсь, но мои ноги словно свинец.

Я тону в зыбучих песках, это сводит меня с ума.

Я чувствую себя покинутой, когда

Тянусь к небу.

Я все еще не могу оторваться от Земли.

Пожалуйста, останься, уходи.

Разве ты не видишь, дорогая, что сводишь меня с ума?

Пожалуйста, останься, уходи.

Разве ты не видишь, что сводишь меня с ума?

Я глубоко в лесу, я не могу найти дерево,

Я прикован к твоему сердцу, но я не могу найти ключ.

Так покажи мне дорогу домой, я слишком слеп, чтобы видеть,

Как мой разум склоняется влево,

Пока мое сердце говорит мне, что это правильно,

Но мне кажется, что это неправильно.

Пожалуйста, останься, уходи.

Разве ты не видишь, дорогая, что сводишь меня с ума?

Пожалуйста, останься, уходи.

Разве ты не видишь, что сводишь меня с ума?

Ты хочешь, чтобы я почувствовал,

Как ты поворачиваешься, как колесо,

Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?

Должен ли я объяснять, что живу твоей болью?

Я не могу принять это снова, но я не хочу, чтобы это закончилось.

Так что, пожалуйста, останься, уходи.

Разве ты не видишь, дорогая, что сводишь меня с ума?

Пожалуйста, останься, уходи.

Разве ты не видишь, дорогая, что сводишь меня с ума?

Пожалуйста, останься, уходи.

Разве ты не видишь, что сводишь меня с ума?