I come from south London I think I’m cool
I wear a cheap crombie and that’s about all
I go down the pub with all the lads
Their wearing their chains that they got from their dads
But all I got was a rotten cheap chain
My wife’s got in debt with the club book again
I’m a plastic gangster
They call me a crown and anchor
I asked one of my mates to get me some books
About the East End their gangs and their crooks
I bought a cheap car from one of the lads
He got it cheap from his car dealing dad
I’m in my new car, I’m driving it home
The next thing I know the engine has blown
I went down the West End, the local was drag
I had to pay a tenner to go with some bag
I took her home to her place I gave her some stick
The next thing I know the old bag was sick
I stay at home on Thursdays, minders on TV
I’m learning Cockney rhyming slang of to a tee
So when I go out on Fridays I know what to say
I wish I was like Arthur and get my own way.
Перевод песни Plastic Gangster
Я родом из Южного Лондона, думаю, я клевый,
Я ношу дешевый кромбик, и это все.
Я иду в паб со всеми парнями,
Которые носят свои цепи, которые они получили от своих отцов,
Но все, что у меня есть, - это гнилая дешевая цепь,
Моя жена снова в долгу перед клубной книгой.
Я пластический гангстер.
Они называют меня короной и якорем.
Я попросил одного из своих друзей достать мне книги
О Ист-Энде, их бандах и их жуликах.
Я купил дешевую машину у одного из парней.
Он получил это дешево от своего отца, торгующего машиной.
Я в своей новой машине, еду домой.
Следующее, что я знаю-двигатель взорвался.
Я спустился в Вест-Энд, местную тащили.
Я должен был заплатить десятку, чтобы пойти с сумкой.
Я отвез ее домой, к ней домой, я дал ей немного палки,
А потом понял, что старая сумка была больна.
Я остаюсь дома по четвергам, смотрители по телевизору,
Я учусь кокни рифмовать сленг до тройника.
Поэтому, когда я выхожу по пятницам, я знаю, что сказать,
Я хотел бы быть как Артур, и получить свой собственный путь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы