I think that this record is stuck
The dust in these grooves leave it blocked
It used to be sound as a bell
Now it sounds like it’s dying
To its siren-like call you are drawn
Oblivious to warnings of harm
Are you happy now?
Now you’ve got what you wanted
You want to see the magic return
But you will only see it cursed and spurned
When will you ever learn that I hate every second
The life that we lived has moved on
The people we were then are gone
But the fire that we carry flames on
It still burns but in a different way
So to hell with old heartaches and deaths
Misfortunes, mistakes and regrets
There’s fresh problems and I want fresh solutions
Shall we dance? Like we used to
Shall we dance? Just like the old days
Перевод песни Plague Bell
Я думаю, что эта пластинка застряла,
Пыль в этих канавках оставляет ее заблокированной.
Раньше это звучало, как колокольчик.
Теперь это звучит так, будто он умирает
От своего сиреневого звонка, ты обращаешься
Не обращая внимания на предупреждения о вреде.
Теперь ты счастлива?
Теперь у тебя есть то, что ты хотел,
Ты хочешь увидеть, как магия вернется,
Но ты увидишь, как она проклята и отвергнута.
Когда ты поймешь, что я ненавижу каждую секунду,
Что жизнь, в которой мы жили, продолжается?
Люди, которыми мы были тогда, ушли,
Но огонь, который мы несем на
Нем, все еще горит, но по-другому.
Так что к черту старые страдания и смерти,
Несчастья, ошибки и сожаления,
Есть новые проблемы, и я хочу новых решений.
Потанцуем ли мы, как раньше?
Потанцуем ли мы, как в старые добрые времена?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы