Текст песни Piss Factory (Patti Smith) с переводом

Шестнадцать и время расплатиться.

Я устроился на работу на помойную фабрику, осматриваю трубу

Сорок часов тридцать шесть долларов в неделю,

Но это зарплата, Джек.

Здесь так жарко, жарко, как в сахаре.

Ты можешь упасть в обморок в жару.

Но эти сучки слишком хромые, чтобы понять,

Слишком чертовски благодарны, чтобы получить эту работу,

Чтобы узнать, что они облажались.

У всех этих женщин нет ни зубов, ни жвачки, ни черепа,

И то, как они сосут горячую колбасу.

Но я тоже не слишком много говорил.

Я был нравственной школьницей, трудолюбивым мудаком,

Я понял, что я плаваю на мотоцикле.

Я должен был заработать бабло, должен был заработать бабло,

Но нет, ты должен,

Ты должен найти ритм внутри.

Босс танцпола скользит ко мне и говорит:

"Эй, сестра, ты слишком быстро двигаешься,

Ты завинчиваешь" а,

Ты слишком быстро делаешь свою работу.

А теперь слезай со своей Мустанг Салли.

Ты никуда не пойдешь, ты никуда не уйдешь».

Я расслабляюсь, набираюсь наглости, беру веточку ромилара

И подхожу к горячему крючку, и я говорю:

"эй, эй, сестра, неважно, работаю ли я быстро или медленно,

После этого всегда будет больше труда".

Она настоящая католичка, видите. она пальцами крестит и говорит:

"Есть одна причина.есть одна причина.

Ты делаешь это по-моему, или я вонзаю тебе в лицо.

Мы преклоняем тебе колени перед Джоном, если ты не сойдешь со своего Мустанг Салли,

Если ты не встряхнешься, детка. " встряхнись, детка. твист и кричи»

О, что я мог бы завести радио здесь, Джеймс Браун, поющий "

я потерял кого-то" или шут, и парагоны,

И Джорджи Вудс, парень с грузом и управляемыми ракетами ...

Но нет, у меня нет ничего, никакого отвлечения, ни окна,

Ничего, кроме иллюминатора в штукатурке, в штукатурке,

Где я смотрю вниз, смотрю на монастырь Свит-Тереза,

Все эти медсестры, все эти монахини скатываются

С их цветущими капюшонами, как кошки в трауре.

О, Для меня они, ты знаешь, для меня они выглядят чертовски свободными.

Там,

Внизу, не имея кристальной гладкости, не нужно сглаживать руки против горячей стали,

Не нужно беспокоиться о догме труда.

Они выглядят чертовски свободно там,

И то, как они пахнут, то, как они пахнут,

И вот я должен быть здесь, здесь, вонючие крючки, пот акушерки.

Я бы предпочел почувствовать запах парней-

О, эти школьники, как их ноги хлопают под партами в учебном зале,

Что запах поднимающихся роз и аммиака,

И как их члены падают, как сирень,

Или как они пахнут, что запретный едкий запах.

Но нет, у меня, у меня розовая липкая леди в ноздре,

Она прижимается к колесу, я прижимаюсь к колесу.

О, замедленная проверка сводит меня с ума.

В Стали рядом с dot hook-О, мы можем выглядеть одинаково-

Плечом к плечу, потея на 110 градусов.

Но я никогда не упаду в обморок, я никогда не упаду в обморок.

Они смеются и ждут, что я упаду в обморок, но я никогда не упаду в обморок.

Я отказываюсь проигрывать, Я отказываюсь падать.

Потому что ты видишь однообразие, которое достается мне каждый день, как последний,

Каждый день, как повтор рядом с Dot hook.

И да, мы выглядим одинаково,

Как pumpin steel, оба потеют,

Но ты знаешь, что ей нечего скрывать,

И у меня есть что-то, что можно спрятать, под названием Желание.

У меня есть кое-что, что нужно спрятать, называется желание.

И я выберусь отсюда...

Ты знаешь, что огненное зелье вот-вот придет

Мне в нос, это вкус сахара,

И мне нечего скрывать, кроме желания,

И я уйду, я уйду отсюда.

Я выберусь отсюда, я сяду на этот поезд, я сяду на этот поезд и поеду в Нью-Йорк, я буду кем-то, я сяду на этот поезд, сяду в Нью-Йорк, я буду такой плохой, я буду большой звездой, и я никогда не вернусь, никогда не вернусь, нет, никогда не вернусь, чтобы сгореть на этой мочовой фабрике,и я буду путешествовать налегке.

О, смотри на меня сейчас.