Zagram dla ciebie na każdej gitarze świata
na ulic fletach, na nitkach babiego lata.
Wyśpiewam jak potrafię księżyce na rozstajach
i wrzesnie i stycznie i maje.
I zagubione dzwięki i barwy na płótnach Vlamincka
i słońce wędrujące promienia ścieżynką.
Graj nam graj, pieśni skrzydlata
Wiosna, taniec nasz niesie po łąkach
Zatańczymy się w sobie do lata,
Zatańczymy się w sobie bez końca.
A blask co rozświetla me ręce gdy pisze
Nabrzmiał potrzebą rozerwania ciszy.
Przez okno wyciekł pełna go, teraz chmara wronia
dziobi się w dziobów końcach, a w ogonach ogoni.
A pieśń moja to niknie to wraca
i nie wiem co bym zrobił, gdybym ją utracił.
Перевод песни Piosenka Wiosenna
Я буду играть для вас на любой гитаре мира
на улицах флейты, на нитях бабьего лета.
Wyśpiewam, как я могу на перекрестке луны
и орет, и по касательной, и мается.
И потерянные звуки и краски на полотнах Вламинка
и солнце, блуждающее по тропинке.
Играй нам, Песнь крылатая
Весна, танец наш несет по лугам
Мы станцуем в себе до лета,
Мы станцуем друг в друге бесконечно.
И сияние, которое освещает мои руки, когда он пишет
Раздалось желание разорвать тишину.
В окно просочилась полная его, теперь Хмара ворона
клюет в клювах концами, а в хвостах хвостами.
И песня моя уходит, она возвращается.
и я не знаю, что бы я сделал, если бы потерял ее.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы