Текст песни Piglia male (Sangue Misto) с переводом

Certe volte piglia male

e' come l’acido di un trip che sale, sale…

e mi accompagna giu'

al di la' del blu, oltre la soglia dentro il nero,

dove fa brutto vero

per un po' staro' via, non mi cercare

Andrea si e' perso e non riesce piu' a tornare

e' un flash che viene da lontano,

e il mio pensiero segue un senso strano…

E mi ripeto 10, 100, 1000 volte «devo dargliela su…»

poi arriva un altra voce che mi dice di buttarmi giu'

la situazione non migliora

gesu' gesu' che puo' succedermi ancora

sono preda di pensieri sottovuoto spinto,

grumi di parole masticate con un gusto finto…

Yo Neffa per davvero…

e ha un sapore amaro come un chiodo conficcato in gola

e la mia testa vola

ti porto dove andiamo quando andiamo fora

rivedo scene col finale che non c’e',

qualcuno ha scritto fine e non si sa il perche'

vada come vada…

di noi rimane solo un nome sul muro, con una croce su

siamo cani della strada

percio' se domani mi sveglio non ci penso piu'…

PIGLIA MALE

E la notte dentro il letto mi rigiro

quando prendo sonno tutto a un tratto non respiro

dormo con un occhio chiuso, l’altro no

chiedimi cos’e', cos’ho

teso vero, preso male percio'

soben io che succede nella testa di un guaglione

voglia di giocare: None-none-none

Vivo come vivo tra le maschere di sale

anche se rido, io sono il chico preso male…

Tipo: e' la pressione a 100 che mi rende ostile

e' la tensione che da' sul mio stato mentale

ecco i guaglioni con i nervi a pezzi,

e scoppiano scazzi, e i miei fratelli sono pazzi…

Meglio tener la porta chiusa:

sta per scoppiare un gran casino nella casa

e uno dopo l’altro i miei fratelli se ne vanno via

a compimento di una strana profezia

mi ritrovo qui, nelle orecchie l’eco di quei suoni

Deda e Dj Gruff, sono i miei guaglioni

ora piu' che mai tocca stare all’erta e stare in piedi

perche' la iena salta al collo quando non la vedi

chico sa com’e': glisso, schivo

vivo come vivo preso male per il fatto che

non fa piu' per me

io guardo il flim e sto nel mio,

e adesso sai che c’e'… c’e' che piglia male.

Перевод песни Piglia male