Straight out of the foundry,
we lashed our wrists together
Exiled, so we prayed hard,
a new saint pierced with arrows
(and I should have held my tongue)
And we all live the same existence
(We live the same lives)
We don’t have room for variation
(But I’ll take your slings and arrows)
For nonconformist living
(Before I face recrimination)
There’s too much sadness
and too few possibilities
Now I’m surrounded
by moths and bees
But I can make my own decisions
Now I’m surrounded
by moths and bees
We held you up so high
(You'll never see my face)
We couldn’t make good on the promises
(You'll never hear my voice)
Our lives rolled on distorted
(We'll never speak again)
We held you up so high
Straight out of the foundry,
we lashed our wrists together
Exiled, so we prayed hard
(And I should have held my tongue)
And we all live the same existence
(We all live the same lives)
We don’t have room for variation
(We all live the same lives)
For nonconformormist living
Well I can’t always be what I said I’d be
Перевод песни Pierced With Arrows
Прямиком из литейного
цеха мы вместе вскрыли запястья,
Изгнанные, поэтому мы усердно молились,
новый святой, пронзенный стрелами.
(и я должен был держать язык за зубами)
И мы все живем одним и тем же существованием (
мы живем одной и той же жизнью).
У нас нет места для вариации (
но я возьму твои стропы и стрелы)
Для нонконформистской жизни (
прежде чем я столкнусь с обвинениями).
Слишком много грусти
и слишком мало возможностей.
Сейчас меня
окружают мотыльки и пчелы,
Но я могу принимать собственные решения.
Теперь я
окружен мотыльками и пчелами,
Мы так высоко держали тебя (
ты никогда не увидишь моего лица).
Мы не смогли выполнить обещания (
ты никогда не услышишь мой голос).
Наши жизни искажены (
мы больше никогда не будем говорить).
Мы держали тебя так высоко,
Прямо из литейного цеха,
мы сжали наши запястья вместе,
Изгнанные, поэтому мы молились изо всех сил.
(И я должен был держать язык за зубами)
И мы все живем одним и тем же существованием (
мы все живем одной и той же жизнью).
У нас нет места для вариации (
мы все живем одной жизнью)
Для нонконформной жизни.
Что ж, я не могу всегда быть тем, кем я сказал, что буду.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы