Текст песни Piano inclinato (Mariella Nava) с переводом

Cos'è che mi tiene

qui dentro una tagliola

in cui nessuno viene

questo respiratore e gli aghi nelle vene

sono le catene

Resto in equilibrio

fermo a metà fune

non torno indietro no

non sono rassegnato

mi aggrappo scivolo

su questo piano inclinato

Perché voglio vivere

e vivere ancora

oltre questo odore acre

che brucia nella gola

perché voglio vivere

e ricominciare

con i miei pochi anni

e quel tanto che ho da fare… ah!

Potessi raggiungere i piedi del letto

sfondare il guard rail di un viaggio maledetto

stroncare le quattro stronze lettere in fila

che tolgono forza asciugano la saliva

rugando, macchiando, spaccando la pelle

che sputa quel sangue veleno ribelle

intanto il mio corpo diventa nemico

mostrando l’abisso dove mi dirigo

Sulla strada vado

lentamente cado

in quella nera palude

sotto una notte fuoco

che mette fuori gioco

e la mia alba esclude

Ma io voglio vivere

e ricominciare

dalle mie lenzuola

un paracadute per volare

voglio sopravvivere

e saltarne fuori

trovatemi la cura

e svegliate quei dottori… ah!

Mi muovo più piano lungo questa discesa

contro di me l’aria è ferma si è arresa

da qui mi dimeno ne sono capace

ma sbatte le ali quel tempo rapace

mi punge mi stritola dentro le ossa

lo sento lo prendo ed è come una scossa

o è l’ultimo sintomo per essere vivo

in questo silenzio bagno gli occhi e cammino

tra affanno di passi, rintocchi, respiro

e febbre compagna e nient’altro vicino

a pulirmi le labbra dell’ultima piaga

in questo sudore ogni immagine annega

e appari di fronte sei netta e presente

ti sfido guerriero in questa camera ardente

ti vedo spietata assassina ti ho in pugno

seduco te adesso perché ne ho bisogno

per quella tua culla di tela di ragno

sto quasi pregando e più non mi vergogno

stringo i miei denti siamo qui faccia a faccia

io grido la vita e tu allarghi le braccia

in questo reparto confine del mondo

e quel muro di occhi che ci fa da sfondo

in questa battaglia cosa credi che perda

son pronto se vuoi

Перевод песни Piano inclinato