Lady of the forest, take me to the river
Pluck me from my warm nest, down to the river
Baby of the water, I long for my mother’s arms
Angel of disorder, I long for a lover’s charms
Send my voice into the heavens and my heart into the black earth
But I’ll not forfeit all my love 'cause I know you’re up above somewhere
Curse me with your brimstone, curse me with your fire
It’s not a book, it’s not a throne, it is you whom I require
Oh the torture and the pain, and the sight of you standing there
But I’ll not forfeit all my love 'cause I know you’re up above somewhere
Heathen child of fire, conquer my desire
Be the word out on the streets, be the words that I admire
Be the song down from the heavens and the rumble of the black earth
But I’ll not forfeit all my love 'cause I know you’re up above somewhere
Перевод песни Phil Collins
Леди леса, отведи меня к реке, вырви меня из моего теплого гнезда, вниз к реке, детка воды, я жажду рук моей матери, Ангела беспорядка, Я жажду очарования любовника, пошли мой голос в небеса и мое сердце в черную землю, но я не потеряю всю свою любовь, потому что я знаю, что ты где-то выше, проклинай меня своим серным камнем, проклинай меня своим огнем.
Это не книга, это не трон, это ты-тот, кто мне нужен.
О, пытка и боль, и вид тебя, стоящего там,
Но я не потеряю всю свою любовь, потому что я знаю, что ты где-то наверху.
Языческое дитя Огня, покори мое желание,
Будь словом на улицах, будь словами, которыми я восхищаюсь,
Будь песней с небес и грохотом черной земли,
Но я не потеряю всю свою любовь, потому что я знаю, что ты где-то наверху.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы