I am a grenade, you are a metal grate
I throw myself at you, but I will not break
You are the bloody boot, pressed into my head
You are the reason that they don’t care
Let me steal the show, please
He’s got nothing but sleaze
He’s got the cards up his sleeves
The kings are at home
Let me steal the show, please
He’s got nothing but sleaze
He’s got the cards up his sleeves
The kings are at home
Pour petrol on my clothes
Anaesthetic in my gums
Throw away the words I wrote
I declare, my demons have won
Darling, look, oh, we’re in such a mess
And you’ve got my heart trapped
In a masochistic check!
This part right now is where you load your gun
For when my back is turned, I guess that you have won
Let me steal the show, please
He’s got nothing but sleaze
He’s got the cards up his sleeves
The kings are at home
Let me steal the show, please
He’s got nothing but sleaze
He’s got the cards up his sleeves
The kings are at home
Pour petrol on my clothes
Anaesthetic in my gums
Throw away the words I wrote
That switch in your bedroom
That hides everything you do
Has another fingerprint
Your bedside lamp is your own best friend
Pour petrol on my clothes…
Pour petrol on my clothes
Anaesthetic in my gums
Throw away the words I wrote
That switch in your bedroom
That hides everything you do
Has another fingerprint
Your bedside lamp is your own best friend
(Friend!)
I declare, my demons have won
I declare, my demons have won!
(Fuck!)
Перевод песни Petrol & Anaesthetic
Я-граната, ты-металлическая решетка,
Я бросаюсь в тебя, но я не сломаюсь.
Ты-чертов сапог, прижатый к моей голове,
Ты-причина, по которой им все равно.
Позволь мне украсть шоу, пожалуйста.
У него нет ничего, кроме подлости,
У него есть карты в рукавах,
Короли дома,
Позволь мне украсть шоу, пожалуйста.
У него нет ничего, кроме подлости,
У него есть карты в рукавах,
Короли дома.
Налейте бензин на мою одежду,
Обезболивающее в мои десны,
Выбросьте слова, которые я написал,
Я заявляю, что мои демоны победили.
Дорогая, послушай, о, мы в таком беспорядке,
И ты заперла мое сердце
В мазохистском чеке!
Эта часть прямо сейчас-то, где ты заряжаешь свой пистолет,
Когда моя спина повернута, я думаю, что ты выиграл.
Позволь мне украсть шоу, пожалуйста.
У него нет ничего, кроме подлости,
У него есть карты в рукавах,
Короли дома,
Позволь мне украсть шоу, пожалуйста.
У него нет ничего, кроме подлости,
У него есть карты в рукавах,
Короли дома.
Налейте бензин на мою одежду,
Обезболивающее в мои десны,
Выбросьте слова, которые я написал,
Этот выключатель в вашей спальне,
Который скрывает все, что вы делаете,
Имеет еще один отпечаток
Пальца, ваша ночная лампа-ваш собственный лучший друг.
Налейте бензин на мою одежду ...
Налейте бензин на мою одежду,
Обезболивающее в моих деснах,
Выбросьте слова, которые я написал,
Этот выключатель в вашей спальне,
Который скрывает все, что вы делаете,
Имеет еще один отпечаток
Пальца, ваша ночная лампа-ваш лучший друг.
(Друг!)
Я заявляю, что мои демоны победили.
Я заявляю, что мои демоны победили!
(Черт!)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы