I won’t apologize for my desire
and I won’t pretend
that I feel shame for what transpired
or that I won’t do it again
what did she say?
what did he say?
what did they say?
what do we say?
what did she say?
what did he say?
what did they say?
what do we say?
what did she say?
what did he say?
what did they say?
what do we say?
I feel no shame, cuz
every moment was so sacred
every moment I was naked
this is not what I call love
this is not what I call love
every moment was so sacred
every moment I was naked
this is not what I call love
this is not what I call love
I’m sick of all this high school bullshit
these silly, petty, childish games
I’m fed up with this idle gossip
We’re grown ups now doing grown up things
every moment was so sacred
every moment I was naked
this is not what I call love
this is not what I call love
every moment was so sacred
every moment I was naked
this is not what I call love
this is not what I call love
You say you only live once but I died a thousand times in you
in you
in you
in you
every moment was so sacred
every moment I was naked
this is not what I call love
this is not what I call love
every moment was so sacred
every moment I was naked
this is not what I call love
this is not what I call love
what did she say?
what did he say?
what did they say?
what do we say?
what did she say?
what did he say?
…Oh fuck it.
Перевод песни Petit Mort
Я не буду извиняться за свое желание,
и я не буду притворяться,
что мне стыдно за то, что произошло,
или что я не сделаю этого снова.
что она сказала?
что он сказал?
что они сказали?
что мы скажем?
что она сказала?
что он сказал?
что они сказали?
что мы скажем?
что она сказала?
что он сказал?
что они сказали?
что мы скажем?
Я не чувствую стыда, потому
что каждый момент был таким священным,
каждый момент, когда я был обнажен,
это не то, что я называю любовью.
это не то, что я называю любовью.
каждое мгновение было таким священным,
каждое мгновение, когда я был обнажен,
это не то, что я называю любовью.
это не то, что я называю любовью.
Я устал от всей этой школьной ерунды,
этих глупых, мелочных, детских игр,
Я сыт по горло этими пустыми сплетнями,
Мы взрослые, теперь делаем взрослые вещи,
каждый момент был таким священным,
каждый момент, когда я был обнажен,
это не то, что я называю любовью.
это не то, что я называю любовью.
каждое мгновение было таким священным,
каждое мгновение, когда я был обнажен,
это не то, что я называю любовью.
это не то, что я называю любовью.
Ты говоришь, что живешь только один раз, но я умирала тысячу раз в тебе,
в тебе,
в тебе,
в тебе,
каждый миг был таким священным,
каждый миг, когда я была обнажена,
это не то, что я называю любовью.
это не то, что я называю любовью.
каждое мгновение было таким священным,
каждое мгновение, когда я был обнажен,
это не то, что я называю любовью.
это не то, что я называю любовью.
что она сказала?
что он сказал?
что они сказали?
что мы скажем?
что она сказала?
что он сказал?
... О, черт возьми!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы