Under dvergar i sal
breier larm i mot sval
Millom rekkjer av bord
Leikar eld I mot ljor
Opp I augene flakkar
dei ser stjålent mot stakkar
Der krigarar blide
i bjor-salar sit
Drikk ein-kjels frå kjenger
Slær skalden på strenger
Kved terning i tagnad
Di lukke og lagnad
Der krigarar blide
i bjor-salar sit
Pertho er ei audig kjelde
Til løye og lott
Der krigarar blide
i bjor-salar sit
Beneath dwarfs of the hall
Swells sound to its sides
Between table rows
Dance of fire passing for the vent
Flickers in eyes,
They steal glances at skirts
Where warriors sit
cheerful in the beer-hall
Drinking toasts from the ale-bowls
the bard strikes his strings
The dice its silent chant
Your fortune and fate
Where warriors sit
cheerful in the beer-hall
Pertho is a bottomless source
of fun and games
Where warriors sit
cheerful in the beer-hall
Перевод песни Pertho
Под гномами в sal
breier din против прохлады
Среди стоек столов
Leikar eld против ljor
В глазах flakkar
они украдкой смотрят на бедных,
Где воины пресные
в bjor-salar сидят,
Пьют Эйн-бойлер от знатока,
Убивают череп на струнах
Айвы куб в tagnad.
Ди-закрытие и лагнад, где воины мягки в бьор-саларе сидят, Перто-слышимый источник для бревна и Лотта, где воины мягки в бьор-саларе сидят под гномами зала, раздувается звук по бокам между рядами стола, танец огня, проходящий для ожидания, мерцает в глазах, они крадут взгляды на юбки, где воины сидят веселыми в пивном зале, пьют тосты из Эля, бард ударяет по его струнам.
Игральные кости-это тихое пение.
Твоя судьба и судьба,
Где сидят
веселые воины в пивном зале,
Перто-это бездонный источник
веселья и игр,
Где сидят
веселые воины в пивном зале.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы