Flutes and pipes play a drunken rhyme
Entertaining the soldiers in the palace
Naked bodies, female slaves from Asia
Dance with promise for a night of pleasure
Mouths smell wine, the feast is going wild
Victorious and glorious, the men exalt their king
As in a fevered dream, Thais is entering
And she provokes him to do a special deed
«You have conquered the capital of orient
Display your power and make your enemies weep
Destroy their pride, the jewel of the desert
As they once destroyed, our temples for their king»
«Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire
Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire»
Persepolis, now a pile of dust
A blackened carcass, a land of ash
Persepolis, you lost your crown
Persepolis, burned to the ground
Consumed by hate, ablaze by pride
Persepolis, naked as the sand
Persepolis, you lost your crown
Persepolis, burned to the ground
Persepolis, you lost your crown
Persepolis, burned to the ground
Burn this city to the ground
Take a torch and set the fire
Burn this city to the ground
Take a torch and set the fire
Перевод песни Persepolis
Флейты и трубы играют пьяную рифму, развлекая солдат во дворце обнаженными телами, женщины-рабы из Азии танцуют с обещанием на ночь удовольствия, рты пахнут вином, пир становится диким, победоносным и славным, мужчины возвышают своего короля, как в лихорадочной мечте, тайцы входят, и она провоцирует его на особый поступок: "ты завоевал столицу Востока, Покажи свою силу и заставь своих врагов плакать, уничтожь их гордость, драгоценность пустыни, когда-то уничтоженную, наши храмы для своего короля".
"Сожги этот город дотла.
Возьми факел и разожги огонь,
Сожги этот город дотла.
Возьми факел и разожги огонь"
, Персеполь, теперь куча пыли,
Почерневшая тушка, земля пепла,
Персеполь, ты потерял свою корону,
Персеполь, сгорел дотла,
Поглощенный ненавистью, пылающий гордостью.
Персеполь, обнаженный, как песок,
Персеполь, ты потерял свою корону,
Персеполь, сгорел дотла,
Персеполь, ты потерял свою корону,
Персеполь, сгорел дотла.
Сожги этот город дотла.
Возьми факел и Зажги огонь,
Сожги этот город дотла.
Возьми факел и Зажги огонь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы