PERMIT ME TO INTRODUCE YOU' TO YOURSELF.
I believe you two have never really met.
If you take a little time to get acquainted,
You can settle all your differences, I bet.
The two of you are related, don’t you know?
Won’t you both shake hands and meet on common ground?
Won’t you make a slight attempt at understandin'
'Til a suitable arrangement can be found?
Now why are you always fightin' with yourself?
There are ways that you can use to bridge the gap.
If you take a little interest in a science*,
That will lead you down the road just like a map.
So why don’t you call a meetin' with yourself?
I believe you two would consequently find
There’s a meetin' place where you can get together.
And you’ll find it in the center of your mind.
Перевод песни Permit Me To Introduce You To Yourself
ПОЗВОЛЬ МНЕ ПРЕДСТАВИТЬ ТЕБЯ САМОЙ СЕБЕ.
Я верю, что вы никогда не встречались.
Если ты уделишь немного времени знакомству,
Ты сможешь уладить все свои разногласия, держу пари.
Вы двое связаны, разве ты не знаешь?
Вы оба пожмете друг другу руки и встретитесь на общей земле?
Не сделаешь ли ты хоть какую-то попытку понять,
пока не найдется подходящая договоренность?
Почему же ты все время ссоришься с собой?
Есть способы, которые ты можешь использовать, чтобы преодолеть этот разрыв.
Если ты проявишь хоть каплю интереса к науке*,
Это приведет тебя вниз по дороге, как карта.
Так почему бы тебе не встретиться с самим собой?
Я верю, что вы двое, в итоге, найдете
Место для встреч, где вы сможете собраться вместе.
И ты найдешь это в центре своего разума.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы