Cuando mi amiga de enfrente me sonrió
de reojo me preguntaste: '… te gusta?'
te contesté: '…no es gran cosa'
pero yo me puse rojo
Cuando mi amiga de enfrente se me acercó
en el kiosco, me preguntaste: '…qué quiere?'
'…qué quiere quién?', yo te dije
y al mentir me puse rojo
Perdona, perdona
son cosas que pasan
son horas de gran soledad
son días de nada
Perdona, perdona
son cosas que pasan
y no pasarían
si yo te importara
Cuando mi amiga de enfrente al verte
volvió su rostro, dijiste tú: '…qué le pasa?'
'…será que estás guapa…', dije
pero yo me puse rojo
Cuando a la noche siguiente no pude amarte
a fondo me preguntaste: '…qué ocurre?'
'se te acumula el trabajo?'
me callé y me puse rojo
Perdona, perdona
son cosas que pasan
son horas de gran soledad
son días de nada
Perdona, perdona
son cosas que pasan
y no pasarían
si yo te importara
Cuando mi amiga de enfrente te lo contó
un día todo, me preguntaste: '…la quieres?'
te respondí: '…es más joven…'
me callé y bajé los ojos…
Перевод песни Perdona, Perdona
Когда моя подруга напротив улыбнулась мне.
ты неохотно спросил меня: '... тебе это нравится?'
я ответил: '... Ничего страшного'
но я покраснел.
Когда моя подруга напротив подошла ко мне.
в киоске вы спросили меня: "что вы хотите?'
кто хочет?', я сказал тебе
и, лежа, я покраснел.
Прости, прости.
это вещи, которые случаются.
это часы великого одиночества
это дни ничего.
Прости, прости.
это вещи, которые случаются.
и они не пройдут
если бы я заботился о тебе.
Когда моя подруга напротив тебя,
он повернул лицо, ты сказал: '... что с ним?'
- ты выглядишь прекрасно, - сказал я.
но я покраснел.
Когда на следующую ночь я не мог любить тебя.
вы тщательно спросили меня: '... что происходит?'
'вы накапливаете работу?'
я замолчал и покраснел.
Прости, прости.
это вещи, которые случаются.
это часы великого одиночества
это дни ничего.
Прости, прости.
это вещи, которые случаются.
и они не пройдут
если бы я заботился о тебе.
Когда моя подруга через дорогу рассказала тебе об этом.
однажды ты спросил меня: "... ты любишь ее?'
я ответил: '... он моложе...'
я замолчал и опустил глаза.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы