'Cause if I’m not playing shows at a half filled bar
Or getting kicked out when I take it too far
I’m going back to school & I’m selling my guitar
Bye, boys, bury me in the backyard
& have fun
Such fun
So who’s going in on a bag of bad blow?
Let’s do it all before we even hit the show
Don’t know about you but that’s what I call rock 'n' roll
All the squares in the back all going «No, no, no, no, no, no»
Have fun
Such fun
I hope everyone here dies of natural causes
Or at least cancer or AIDS or the plague or some other disease
A car accident could even work
Just so long as it’s nothing that’d ever give others some peace
& now I’m always nervous when I should be at ease
'Cause you never know the next time you’re going to be saying «No, please»
& I just wish in the end that there was somebody else to blame
& I just wish he didn’t believe that that’s what he became
& I was doing my best to leave out all of the names
But it’s the names & the faces that keep me from doing the same
I remember David calling me and asking if I heard something weird
I remember calling Leland 'cause I figured that he’d want to hear
I remember asking Jack, «Is what I just heard true?»
He texted back
«Yeah dude.»
I remember joking with Noonan & every joke it turned to a riot
I remember Kat walking in, the room got so fucking quiet
I remember Walt wailing, «He was everybody best friend!»
I remember Pete going «I know» again and again
This’ll happen again and again
Перевод песни People Having Fun (Not Really)
Потому что, если я не играю на концертах в наполовину заполненном баре
Или меня выгоняют, когда я зашел слишком далеко,
Я возвращаюсь в школу и продаю свою гитару.
Пока, парни, Похороните меня на заднем дворе
и веселитесь!
Такая забава,
Так кто же зайдет в мешок с плохим ударом?
Давай сделаем все, прежде чем мы даже попадем в шоу.
Не знаю, как ты, но это то, что я называю рок-н-роллом.
Все квадраты на заднем сидении: «нет, нет, нет, нет, нет».
Веселитесь
Так весело!
Я надеюсь, что все здесь умирают от естественных причин
Или, по крайней мере, от рака или СПИДа, или от чумы или какой-то другой болезни,
Автомобильная авария может даже сработать,
Пока это ничего не даст другим покоя.
и теперь я всегда нервничаю, когда мне должно быть легче,
потому что ты никогда не узнаешь, когда в следующий раз скажешь " Нет, пожалуйста».
И я просто хочу в конце концов, чтобы был кто-то еще, кто виноват ,
и я просто хочу, чтобы он не верил, что он стал таким.
И я делал все возможное, чтобы оставить все имена,
Но это имена и лица, которые не дают мне сделать то же самое.
Я помню, как Давид звонил мне и спрашивал, слышал ли я что-то странное.
Я помню, как звонил Лиланду, потому что думал, что он захочет услышать.
Я помню, как спросил Джека: "правда ли то, что я только что услышал?" -
Он ответил.
"Да, чувак".
Я помню, как шутил с Noonan и каждая шутка превратилась в бунт.
Я помню, как вошел Кэт, в комнате стало так чертовски тихо.
Я помню, как Уолт плакал: "он был всем лучшим другом!»
Я помню, как Пит говорил» Я знаю " снова и снова.
Это случится снова и снова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы