Текст песни Pendant qu'on est jeune (DVinyle) с переводом

Pendant qu’on est jeune on s'éclate on s’défonce, dans la fleur de l'âge y’a

pas de conséquences

On vit au jour le jour comme en vacance, enfait c’est toujours la même danse

Mais ce genre de chorégraphie je m’en lasse pas

C’est comme du piquant dans la salsa

Sous un soleil d'été j’ai des drôles de goûts

J’ai soif, ouais, amène la caisse de douze

Ça repart pour une soirée bien arrosée comme on les aime sans heures de rentré

Autour d’un feu toujours bien posé, fini d’hiberné, j’embrasse l'été

Pour rouler dans la ville avec le toit ouvrant

Allez mon gars, monte le son du stéréo

Lève la main si tu penses comme moi que la vie est belle surtout quand il fait

chaud

Pendant qu’on est jeune, j’vais le faire

Pour m’arrêter faudrait qu’on m’enterre

Pendant qu’on est jeune, j’vais le faire

Même si je fou ma vie en l’air

Maman m’a dit de ne pas rentrer tard mais c’est juste un petit détail

Ce sera fini dans quelques années donc je fûme un petit pétard

Pendant qu’on est jeune on met la musique trop forte, on collecte les records

T’es pas d’accord tu prends la porte, c’est tout

C’est comme ça que ça se passe chez nous et c’est toujours mieux avec les yeux

rouges

On fait briller nos couleurs dans cette noirceur étouffante

Toi et moi on se connait pas et c’est pour ça que je chante

On fait des belles rencontres dans la ville des Québec

On a des coeurs d’enfants mais l’esprit à la fête

Et j’avoue que parfois j’aime brisé les lois, désolé monsieur l’agent mais

c’est plus fort que moi

J’crame la weed sale, c’es vital, les filles kiffent ça alors dis moi, hein,

tu vas faire quoi?

On est influencé par la culture américaine

Et j’ai le rap francais dans mes veines

J’lève mon verre à la tienne, ce soir c’est Heineken mais

Pendant qu’on est jeune, j’vais le faire

Pour m’arrêter faudrait qu’on m’enterre

Pendant qu’on est jeune, j’vais le faire

Même si je fou ma vie en l’air

Maman m’a dit de ne pas rentrer tard mais c’est juste un petit détail

Ce sera fini dans quelques années donc je fûme un petit pétard

Pendant qu’on est jeune on enmerde les flics

On roule des blunts avec la meilleure weed

On va dans les party avec les plus belles filles, avec du gros textile on

débarque pas subtile

T’as compis l’truc c’est notre habitude

Et j’crois que c’est la même avec les gars en stud'

Suis le mouvement va danser

Sous la musique tout les soucis sont oubliés

C’est dans ces moment que les souvenirs se forgent

On est encore jeune donc c’est juste l'épilogue

On a un livre à écrire, des liens à batir alors j’commence ce soir j’ai pas

hâte de veillir

J’ai des road trips à faire, de l’argent à dépenser

De l’alcool à prendre et des mals à m’réveiller

Des conneries faire pour toujours m’en sauver mais j’ai pas l’temps d’attendre,

non

Pendant qu’on est jeune, j’vais le faire

Pour m’arrêter faudrait qu’on m’enterre

Pendant qu’on est jeune, j’vais le faire

Même si je fou ma vie en l’air

Maman m’a dit de ne pas rentrer tard mais c’est juste un petit détail

Ce sera fini dans quelques années donc je fûme un petit pétard

Pendant qu’on est jeune

Pendant qu’on est jeune

Pendant qu’on est jeune

Перевод песни Pendant qu'on est jeune