Текст песни Pauvre roi (Hugo TSR) с переводом

J’ai de l’assurance dans l’attitude

Des parents absents et riches, une belle voiture, un nom à particule

J’manipule tout l’monde, j’finirai pas sous l’pont

Si j’manque d’amis, si j’manque d’amour, ben j’en achète bouffon

J’arrêterai d’bouffer quand j'étoufferai, moi j’ai tout fais

J’ai du toupet, j’ai pas besoin d’affection, regarde: j’ai tout l’reste

Mon père pense que j'étudie l’droit mais j’me déglingue le veau-cer

Et j’rêve de l’héritage avec un peu d’herbe, un peu d’cess

Deuxième personnage, défilé incessant, tout roule

J’ai des guetteurs méfiants, mate les clients, c’est moi leur gourou

Mon bureau: cinquième étage, cage d’escal' de gauche

Pour protéger ma marchandise, j’suis plus armé qu’le Charles de Gaulle

J’brasse trop, j’liquide tout, des gros shlags et des p’tites poufs

Ici, plus t’as l’air clean, plus on t’prend pour un type louche

Le daron m’a grillé puis m’a té-j', j’m’en bats les couilles

Tant pis pour la mater', j’pense plus à rien à part mes sous

Pauvre roi est riche mais il n’a rien à offrir

Pauvre roi d’un désert, d’un royaume vide

Pauvre roi, il rêvait pas d’ce mode de vie

Pauvre roi, tout l’monde l’admire, tout l’monde se moque de lui

Troisième personnage, j’suis l’patron des dealers, le roi du tieks

J’pardonne ni les retards, ni les écarts de caisse

En cas d’dérapage, j’les rate pas, j’les rafale

Prendre les risques: ils servent à ça, tout cet argent il est à moi

Tous ils veulent me baiser, ils ont tenté, ils ont raté

Dans mon bassin ils ont pas pied, ils veulent palper, ils vont capter

Qui j’suis, ce type qui contrôle depuis un appart vide

Mode de vie spartiate, j’serai l’plus riche à la fin d’la partie

Quatrième perso, j’ai la dégaine de Vic Mackey

J’mets toute la famille par terre, clients, vendeurs ont vite craqué

T’as beau faire le dur, t’as pas compris là c’est la BAC

Une jolie somme, jolie voiture, tu t’expliqueras avec madame

La juge, tu pars pour longtemps, merci mon grand

J’te vole une liasse en comptant, les perquis' c’est l’bon plan

J’rentrerai chez moi pour m’engueuler avec mes fils

C’est moi l’boss, caïd avec une plaque et une arme de service

Cinquième personnage, allô? C’est la banque, trimard

Range ton regard bizarre et tes histoires de flicard

Toi qui rêvais d’la plage, de grandes vacances dans des palaces

Là c’est fini les belles balades, j’prendrai la caisse et la baraque

Alors remballe ton argent sale, ça paiera pas les dettes

Pour toi c’est dead, j’fais mon enquête, j’espère piller toute la réserve

J’prête à la gueule sale amateur, pour négocier faut faire du golf

Chez moi l’argent c’est sacré j’donnerai mes gosses avant la clé du coffre

Pauvre roi est riche mais il n’a rien à offrir

Pauvre roi d’un désert, d’un royaume vide

Pauvre roi, il rêvait pas d’ce mode de vie

Pauvre roi, tout l’monde l’admire, tout l’monde se moque de lui

J’ai une belle villa, piscine, un grand garçon, de jeunes enfants

J’suis numéro deux dans un club tendance

Banquiers, dealers et flics m’adulent, leur vie est banale

Toutes ces crapules savent, c’est moi l’roi d’la night à Paname

Tous l’admettent, j’ai parfois l’esprit dérangé

J’mélange l’héro avec la C face aux pressions des créanciers

Double vie: papa modèle, jet-setteur indécent

Des pilules pour le cœur, pour le foie, pour la descente

Élégant, chemise col Mao en soie grise

Des lumières tamisées, j’suis persuadé que tout l’monde me croit clean

Marre de toutes leurs blagues pourries, j’ai simulé des tas d’fous rire

Mon grand garçon étudie l’droit, il est poli j’fais ça pour lui

Mon père pense que j'étudie l’droit mais j’me déglingue le veau-cer

Tant pis pour la mater', j’pense plus à rien à part mes sous

Qui j’suis, ce type qui contrôle depuis un appart vide

C’est moi l’boss, caïd avec une plaque et une arme de service

Pauvre roi est riche mais il n’a rien à offrir

Pauvre roi d’un désert, d’un royaume vide

Pauvre roi, il rêvait pas d’ce mode de vie

Pauvre roi, tout l’monde l’admire, tout l’monde se moque de lui

Перевод песни Pauvre roi