Текст песни Paura d'amare (Marco Masini) с переводом

Alle quattro di notte mi sveglio sudato

Sotto il sole abbagliante di un televisore

Sono stanco di me vado a letto vestito

Non ci sono cachet per quest’altro dolore

Anche lei è una stronza anche lei non ha pace

Prende tutto perché non lo sa cosa vuole

E la mia gelosia che diventa feroce

È soltanto una scusa per farmi del male

E la strada di notte diventa un imbuto

Ma non è un videogame che puoi anche sbagliare

Ed ho voglia di piangere e chiedere aiuto

Non ho niente da perdere e niente da dare

Ho paura d’amare, paura d’amare

Ma la vita nel branco è una dura lezione

Nella trappola dei venditori di fumo

C'è cascata con me la mia generazione

Questo mondo non guarda più in faccia a nessuno

Ma perchè per avere bisogna rubare

Come poveri diavoli nell’immondizia

Una storia di sesso che sembra un amore

O l’immenso miracolo di un’amicizia

Le pecore ormai sono già in discoteca

Mentre ballano l’anima non sa che fare

E nel bagno uno squallido «W la Fica»

È soltanto un bisogno e paura d’amare

Paura d’amare, paura d’amare

No, bisogna dire no per non morire qui

In questa nostra età di giorni inutili e violenti

No, bisogna andare via da questa libertà

Da questa ipocrisia guardare avanti e non avere

Paura d’amare

Ora basta, ora basta con questi lamenti

Sono grande lo so devo uscire di gabbia

Noi vogliamo dagli altri e non diamo mai niente

Ora basta con questi giubbotti di rabbia

Come un sogno la notte si scioglie nell’alba

È la storia di sempre bisogna sbagliare

E portare la vita e pagarne la colpa

E trovare ogni giorno il coraggio di avere

Paura d’amare, paura d’amare

No, bisogna dire no e non buttarsi via nell’infelicità

Di una vita a fari spenti no, la verità non c'è

Rinascere si può, ognuno ha dentro sé

Un grande vuoto da colmare che è soltanto paura d’amare

Oh, è soltanto paura d’amare…

Перевод песни Paura d'amare