Текст песни Passe ton chemin, fais ta vie (La Gale) с переводом

J’suis dans une spirale sans fin, je déteste me lever le matin

La même sale gueule à toutes les heures, ça en devient malsain

Mes insomnies prennent toute la place, mes putains de crises d’angoisse

J’trouve même plus la force de me plaindre tellement ça me lasse

A force de tourner en rond je cherche l’apaisement dans un trou sans fond

Médecine douce ou dure, il y a zéro solution

L’insouciance fut trop courte et puis j’ai mal au crâne

Une lame dans la gorge, des brides de souvenirs diaphanes

Au confinement des ombres du manque infinitif

Se pavanent en grand nombre les pannes de l’affectif

Marcher seule face au vent, ne pas se retourner

Cracher sur le tourment, finir par se relever

Comme la pierre je m’range du côté d’la falaise

Et au détour du comptoir, pas là pour t’mettre à l’aise

Que veut dire la noirceur et les ténèbres de ces eaux de braises?

Qu’ainsi est faite la torpeur au point mort de son antithèse

On crèvera avant d'être vieux vous le savez qu’on mène ici

On sert à rien et c’est tant mieux, passe ton chemin fais ta vie

Chez nous les tiep font trois secondes avant de sombrer dans l’oubli

On a la mémoire sélective, passe ton chemin fais ta vie

Tu te demandes pourquoi je m’sens toujours sur la brèche

C’est qu'à force de trop d'émois le cœur casse et puis s’assèche

Des années que je me démène, j’me force à sourire quand même

Loin d’un quelconque réconfort, j’en fais pas tout un problème

Ma gueule blême, en guise de réflecteur

Et des disquettes sorties du congélateur

J’essaie de garder cap, plus d’une corde à mon arc

J'évite que mon moral se sape mais à force les années t’marquent

A force de coup de bâton, d’empoisonnement à la source

La cible se confond dans l’enchainement de la course

Tracer ma route j’suis faite pour ça, désolée si ça te vexe

La solitude me dérange pas, j'évite les faux sourires annexes

J’tise au bar, ouais ça m’arrive

Si tu m’vois en pleine dérive, m’adresse pas la parole

T'étonne pas si je suis agressive

J’ai un KO dans la gueule j’manque de temps laisse moi seule J’ai trop de trucs

à faire pour leur offrir ce qu’ils veulent

Je vous interdis de tutoyer mon homme de bar

J’vous ai d’jà dit qu’vous n'étiez pas de la même famille

J’vis dans une nuit sans phare j’déteste m’endormir le soir

Les mêmes sales gueules à tous les rades, ça en devient dérisoire

Mes paranos prennent toute la place, mes putains de crises d’angoisse

Il y a des têtes de nœuds pour me le rappeler à chaque fois que je me déplace

J’ai tué l’espoir d’avoir un jour un peu d’air

Abonnée aux embrouilles de connards qu’en ont fait leur carrière

Une poignée de cons à décevoir, ils s’en remettront

J’ai pas le sentiment d’avoir trahi ma trajectoire ni mon son

Il n’y a pas de précarité choisie, si ce n’est celle de l’esprit

Que je tente de calmer trop souvent au gré de mon taux d’alcoolémie

S’il y’a qu’une route je préfère les ronces aux chemins tout tracés

J’béger l’official underground, vos hipsters, vos tassepé

Autant dire que je vous emmerde, votre médiocrité me lasse

A vous porteurs de bannières, à vous porteuses de strasses J'me branle

d’emprunter le chemin de la victoire

J’rentrerai pas à ta bête de teuf', j’préfère rester au comptoir

Перевод песни Passe ton chemin, fais ta vie