There’s been a lot of commotion
Up here on the third floor
It took me a while to figure out
What it was for
Heard excited voices
Packages brought in
As we hurtle around the sun
It’s enough to make your head spin
Oh, in this great wide world
There’s just one thing I know
They’re having a party down the hall
And I don’t want to go
They’ve got the decorations
They’ve been working on for days
Expensive speakers
Playing «Purple Haze»
I got my invitation
It came by U.S. Mail
I’ve been hiding out
All to no avail
Oh, in this great wide world
There’s just one thing I know
They’re having a party down the hall
And I don’t want to go
A girl walked by dressed as a ghost
I guess it’s a costume ball
A man came as a pirate
It might not be a costume at all
He told her, «You should lighten up
You look like the melancholy kind
Life is for the living»
And he took another drink of white wine
Oh, in this great wide world
There’s just one thing I know
They’re having a party down the hall
And I don’t want to go
A man without knowing why
Approached a woman in red
He said the first thing
That came into his head
He said, «Hi, you sweet little dear
What’s your heart’s desire?»
She said, «To take the songs I hear
And convert them into fire»
Oh, in this great wide world
There’s just one thing I know
They’re having a party down the hall
And I don’t want to go
He said, «Well, I like your style
I’ll tell you what
We’ll sneak down the back stairs
Find the field where the corn’s been cut
The stalks are hard as rocks
We might not get too far
But if you take my ice-cold hand
We’ll navigate by the North Star»
Oh, in this great wide world
There’s just one thing I know
They’re having a party down the hall
And I don’t want to go
They’re having a party down the hall
And I don’t want to go
They’re having a party down the hall
And I don’t want to go
Перевод песни Party Down the Hall
Здесь, на третьем этаже, было много волнений.
Мне потребовалось время, чтобы понять,
Для чего это было.
Услышали возбужденные голоса,
Принесенные пакетами,
Когда мы мчимся вокруг Солнца,
Этого достаточно, чтобы заставить твою голову вращаться.
О, в этом огромном мире ...
Есть только одна вещь, которую я знаю.
У них вечеринка по коридору,
И я не хочу идти.
У них есть украшения,
Над которыми они работали несколько дней,
Дорогие колонки,
Играющие в "пурпурную дымку"»
Я получил свое приглашение.
Оно пришло почтой США.
Я скрывал
Все безрезультатно.
О, в этом огромном мире ...
Есть только одна вещь, которую я знаю.
У них вечеринка по коридору,
И я не хочу идти.
Девушка прошла мимо, одетая, как призрак.
Я думаю, это костюмированный бал,
Человек пришел как пират,
Может, это совсем не костюм.
Он сказал ей: "Тебе следует расслабиться.
Ты похожа на меланхолию.
Жизнь-это жизнь"
, и он выпил еще один бокал белого вина»
О, в этом огромном мире ...
Есть только одна вещь, которую я знаю.
У них вечеринка по коридору,
И я не хочу идти.
Мужчина, не зная, почему
Подошел к женщине в красном,
Он сказал Первое,
Что пришло ему в голову.
Он сказал: «Привет, ты, сладкая маленькая, дорогая,
Чего хочет твое сердце?»
Она сказала: "взять песни, которые я слышу,
И превратить их в огонь».
О, в этом огромном мире ...
Есть только одна вещь, которую я знаю.
У них вечеринка по коридору,
И я не хочу идти.
Он сказал: "что ж, мне нравится твой стиль.
Я скажу тебе, что
Мы прокрадемся вниз по задней лестнице,
Найдем поле, где была вырезана кукуруза,
Стебли тверды, как камни,
Мы можем не зайти слишком далеко,
Но если ты возьмешь мою ледяную руку,
Мы пройдем мимо Северной Звезды».
О, в этом огромном мире ...
Есть только одна вещь, которую я знаю.
У них вечеринка по коридору,
И я не хочу идти.
У них вечеринка по коридору,
И я не хочу идти.
У них вечеринка по коридору,
И я не хочу идти.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы