t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: P » Partout Je Vois

Текст песни Partout Je Vois (Céline Dion) с переводом

1987 язык: английский
56
0
4:08
0
Песня Partout Je Vois группы Céline Dion из альбома Incognito была записана в 1987 году лейблом Columbia, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Céline Dion
альбом:
Incognito
лейбл:
Columbia
жанр:
Поп

J’ai tant besoin de toi

Que j’invente des images

Je joue avec tes yeux

Quand tu n’es pas la

J’claire la nuit

Je colore les nuages

Et ton visage

Ne s’efface jamais

I need you so much

That I dream up pictures

I play with your eyes

When you’re not there

I light up the night

I color the clouds

And your face

Is never erased

Dans les rues de mon coeur

Dans le soleil

Et dans l’ombre

Partout je te vois

Dans le lit de ma main

Dans tous mes rves

Ici, partout

Je ne vois que toi

In the streets of my heart

In the sunshine

In the shade

Everywhere I see you

In the bed of my hand

In all my dreams

Here, everywhere

I see only you

Ce que je veux te dire

C’est que le temps serait triste

Oh, si tu t’en allais

Pour plus de quelques heures

C’est parc’que tu m’aimes

Que je vis et que j’existe

Parc’que tu m’aimes

Que je n’ai pas peur

What I want to tell you

Is that time would be sad

Oh, if you were to leave

For more than a few hours

It’s because you love me That I live and exist

Because you love me That I’m not afraid

Dans les rues de mon coeur

Dans le soleil

Et dans l’ombre

Partout je te vois

Dans le lit de ma main

Dans tous mes rves

Ici, partout

Je ne vois que toi

In the streets of my heart

In the sunshine

In the shade

Everywhere I see you

In the bed of my hand

In all my dreams

Here, everywhere

I see only you

Je ne veux pas

Que quelque chose nous spare

Je ne veux pas

Que tu te perdes loin de moi

Je ne veux pas

Que quelqu’un d’inconnu

Passe un jour par l Et te prenne a moi

I don’t want

Anything to separate us I don’t want

You to get lost far from me I don’t want

For some unknown person

To come by here some day

And takes you from me Dans les rues de mon coeur

Dans le soleil

Et dans l’ombre

Partout je te vois

Dans le lit de ma main

Dans tous mes rves

Ici, partout

Je te vois

In the streets of my heart

In the sunshine

In the shade

Everywhere I see you

In the bed of my hand

In all my dreams

Here, everywhere

I see only you

J’ai besoin de toi

Je ne vis pas

Je ne vois que toi

Je ne suis rien

Sans toi

I need you

I don’t live

I see only you

I am nothing

Without you

Je te vois partout

I see you everywhere

by: Eddy Marnay, Aldo Nova

Перевод песни Partout Je Vois

J'AI tant besoin de toi

Que j'invente des images

Je joue avec tes yeux

Quand tu n'ES pas la

J'Claire la nuit.

Je colore les nuages

Et ton visage

Ne s'efface jamais

Ты нужна мне так сильно,

Что я мечтаю картины,

Я играю с твоими глазами,

Когда тебя нет рядом.

Я освещаю ночь,

Я раскрашиваю облака,

И твое лицо

Никогда не стирается,

Dans les rues de mon coeur

Dans le soleil

Et dans l'Ombre

Partout je te vois

Dans le lit de ma main

Dans tous mes rves

Ici, partout

Je ne vois que toi

На улицах моего сердца

В солнечном

Свете в тени.

Везде, где я вижу тебя

В постели моей руки,

Во всех моих снах,

Здесь, повсюду.

Я вижу только тебя.

Ce que je veux te dire

C'est que le temps serait triste

О, si tu t'En allais

Pour plus de quelques heures

C'est parc'aimes tu

Me vis et que j'existe.

Парк Ту-

Маймес-Ке-че-Н-Ай-па-пе-пе.

Я хочу сказать тебе,

Что время будет печальным.

О, если бы ты ушла больше, чем на несколько часов, это потому, что ты любишь меня, что я живу и существую, потому что ты любишь меня, что я не боюсь Данс-Ле-руес-де-МОН-Кер-Данс-Ле-солей и данс-л'омбре-Тэ-ВОИС-Данс-лит-де-ма-Майн-Данс-мес-рвис-Ики, пати-пати.

Je ne vois que toi

На улицах моего сердца

В солнечном

Свете в тени.

Везде, где я вижу тебя

В постели моей руки,

Во всех моих снах,

Здесь, повсюду.

Я вижу только тебя.

Je ne veux pas

Que quelque выбрал nous spare.

Je ne veux pas

Que tu te perdes loin de moi

Je ne veux pas Quelqu'un d'inconnu

Passe un jour par l Et te prennne a moi

Я не хочу, чтобы что-то разлучило нас, я не хочу, чтобы ты потерялась далеко от меня, я не хочу, чтобы какой-то неизвестный человек однажды пришел сюда и забрал тебя у меня, Данс Ле руес де МОН Кер, Данс Ле солей и данс л'омбре, Дже те ВОИС, Данс Ле лит де ма Майн, Данс ТУС рвис, Айси.

Je te vois

На улицах моего сердца

В солнечном

Свете в тени.

Везде, где я вижу тебя

В постели моей руки,

Во всех моих снах,

Здесь, повсюду.

Я вижу только тебя.

J'AI besoin de toi

Je ne vis pas

Je ne vois que toi

Je ne suis rien

Sans toi.

Ты нужна мне.

Я не живу.

Я вижу только тебя.

Я ничто

Без тебя.

Je te vois partout

Я вижу тебя повсюду:

Эдди Марней, Альдо Нова.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

The Prayer
1998
These Are Special Times
Because You Loved Me
2004
A new day - Live in Las Vegas
Don't Save It All for Christmas Day
1998
These Are Special Times
Falling Into You
1996
Falling into You
These Are the Special Times
1998
These Are Special Times
My Heart Will Go On
2012
Titanic: Original Motion Picture Soundtrack - Collector's Anniversary Edition

Похожие треки

Me And I
1980
ABBA
If I Wanted To
1993
Melissa Etheridge
The Voice
1981
The Moody Blues
Angel
1987
Fra Lippo Lippi
Strike It Up
1991
Black Box
Unite
1987
Nana Mouskouri
Morning Angel
1987
Nana Mouskouri
Land Of Hope And Glory
1987
Nana Mouskouri
Island Of Souls
1991
Sting
Jeremiah Blues (Part 1)
1991
Sting
The Wild Wild Sea
1991
Sting
The Lazarus Heart
1987
Sting
History Will Teach Us Nothing
1987
Sting
Rock Steady
1987
Sting

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Reinhard Mey Hillsong Worship Dean Martin Renato Zero Pet Shop Boys Nana Mouskouri Johnny Hallyday Kylie Minogue
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.t4k@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования