Partì per l’America con la valigia nera di pelle
Un diploma di musica ed una acconciatura ribelle
Due o tre scale da jazz man e una tromba lucida
Poco chiare le sue idee ma la tromba è lucida
Va ad inseguire la linea
Che divide le tonalità
Il blu del cielo dal blu del mare
S’imbarcò di domenica s’una nave stracolma di sogni
E il ventesimo secolo quell’inverno compita trent’anni
Si diceva che a New York c’era il whisky e libertà
Ti bastava qualche idea e una tromba lucida
Va ad inseguire la linea
Che divide le tonalità
Il blu del cielo dal blu del mare
«c'erano tromboni, violinisti e clarinetti
Un pianoforte a coda e un batterista con il frac
Dodici elementi che riempivano l’orchestra
Gli mancava solo quella tromba lucida…
E lui restò sulla nave per un po'
Tanto che è ancora tra le file della band «Partì per l’america con la valigia nera di pelle
Un diploma di musica ed una acconciatura ribelle
Sbarca spesso li a New York ma non abita in città
Ha una stanza in un hotel che galleggia e naviga
Va per il tubo soffia e va
Gira e suona nelle cavità
Musica diventa l’aria
E come vento nel deserto fischia
Al ritmo di un gran blues
Перевод песни Partì per l'America
Он отправился в Америку с черным кожаным чемоданом
Музыкальный диплом и непокорная прическа
Две или три лестницы джазового человека и блестящая труба
Не ясно его идеи, но труба блестит
Идет в погоню за линией
Разделяя оттенки
Синева неба от синевы моря
Он сел в воскресенье на корабль, наполненный мечтами
И двадцатый век этой зимой исполняется тридцать лет
Ходили слухи, что в Нью-Йорке был виски и свобода
Тебе хватило нескольких идей и блестящей трубы
Идет в погоню за линией
Разделяя оттенки
Синева неба от синевы моря
"были тромбоны, скрипачи и кларнеты
Рояль и барабанщик с фрак
Двенадцать элементов, заполнивших оркестр
Ему не хватало только этой блестящей трубы…
И он некоторое время оставался на корабле
Настолько, что он все еще находится в рядах группы " отправился в Америку с черным кожаным чемоданом
Музыкальный диплом и непокорная прическа
Он часто приземляется в Нью-Йорке, но не живет в городе
Он имеет номер в отеле, который плавает и плавает
Идет по трубе дует и идет
Вращается и играет в полостях
Музыка становится воздухом
И как ветер в пустыне свистит
В ритме большого блюза
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы