Текст песни Part of Me Died (Roger Waters) с переводом

Часть, которая завидует.

Хладнокровные и коварные,

Алчные, озорные,

Глобальные, колониальные,

Кровожадные, слепые,

Бессмысленные и дешевые,

Сосредоточенные на границах

И резне, и на овцах,

Сжигающих книги,

Бульдозируя дома,

Отданные целевым убийствам

С помощью дронов.

Смертельные уколы,

Арест без суда,

Монокулярное зрение,

Гангрена и слизь.

Unction, сарказм.

Обычная атака,

Самодовольные героические убийцы,

Поднятые на высокие

Пиратские объявления, кислотные атаки

На женщин, хулиганы и извращенцы и хаки,

Фальсификация бюллетеней и покупка власти,

Ложь с трибуны,

Изнасилование в душе,

Немое, безразличное

Чувство стыда.

Портильно, важно,

Верещая, ненормальная.

Сидел в углу, смотрел телевизор,

Глух к крикам детей, страдающих от боли.

Мертвый для мира,

Просто наблюдая за игрой,

Наблюдая бесконечные повторы-

С глаз долой, из сердца

Вон, тишина, безразличие:

Последнее преступление,

Но когда я встретил тебя, эта часть меня умерла.

Принеси мне чашу,

Чтобы искупать ее ноги.

Принеси мне мою последнюю сигарету,

Было бы лучше умереть в ее объятиях,

Чем задержаться

На всю жизнь сожаления.