I’m going away, I’m going away to a party in Parkhill
I promise not to start a rumble but I know I probably will
So hang me, flog me, lock me up in payment for my sins
I should know when the devil knocks you don’t let the bastard in
And I said now what? I don’t care if I die today
I drank my share of sweet scotch whiskey, drained the bottle dry
And I said so what? I don’t have a thing to prove
A thing to lose, one excuse, or a teardrop in my eye
Well, I’ve been down in London Town but I feel I have to roam
I’m so many miles from Old Free Greenock, so far from my home
I’ve not been bitter or disloyal, told no ugly lie
I try to keep my head up, smiling, joyful, and my praises high
And I’ve been down on bended knee praying to the Lord have mercy
God if you keep me lonely, keep me also free
And I will keep this heart from sin, from trouble I will stay
So when I feel that spirit moving I can be on my way
And I said now what? I don’t care if I die tomorrow
I’ll float my heart and drown my sorrows, drain the bottle dry
And I said so what? I don’t have a thing to prove
A thing to lose, one excuse, or a teardrop in my eye
It’s a troubled life we live, but take heart and have no fear
Through peril on both sides you see, a way has been made clear
And I don’t care for worries of the world, that’s not my way
This could all be gone tomorrow, I’m glad we’ve got today
And it’s a lovely night, my dear, and the moon is on the rise
And I can’t tell if it’s misty tears or starlight in your eyes
This could be a little much, but there’s more for you to see
And I think you should fly that Dutchman and come along with me
Перевод песни Parkhill Party Song
Я ухожу, я ухожу на вечеринку в Паркхилле,
Я обещаю, что не начну шуметь, но я знаю, что, вероятно, буду.
Так повесь меня, Обмани меня, запри меня в счет моих грехов.
Я должен знать, когда дьявол стучит, ты не впускаешь этого ублюдка,
И я говорю: "что? мне все равно, если я умру сегодня".
Я выпил свою долю сладкого шотландского виски, осушил бутылку,
И я сказал: "так что?" у меня нет ничего, чтобы доказать,
Что можно потерять, одно оправдание или слезинка в моих глазах.
Что ж, я был в Лондоне, но я чувствую, что должен бродить.
Я в стольких милях от старого свободного Гринока, так далеко от своего дома.
Я не была горькой или нелояльной, не лгала.
Я стараюсь держать голову высоко, улыбаясь, радуясь
И восхваляя, и я опускаюсь на колени, моля Господа о пощаде.
Боже, если ты держишь меня в одиночестве, оставь меня свободной.
И я сохраню это сердце от греха, от бед я останусь.
Так что, когда я чувствую, что дух движется, я могу быть на своем пути,
И я сказал: "что? мне все равно, если я умру завтра?"
Я буду плавать в своем сердце и топить свои печали, осушать бутылку,
И я сказал, что так что? у меня нет ничего, чтобы доказать,
Что я могу потерять, одно оправдание или слезинка в моих глазах.
Это беспокойная жизнь, в которой мы живем, но не бойся и не бойся
Опасности с обеих сторон, ты видишь, что путь был прояснен,
И мне плевать на тревоги мира, это не мой путь.
Все это может исчезнуть завтра, я рад, что у нас есть сегодня,
И это прекрасная ночь, моя дорогая, и Луна на подъеме,
И я не могу сказать, туманные ли слезы или звездный свет в твоих глазах.
Это может быть немного много, но тебе есть, что посмотреть,
И я думаю, тебе стоит полететь на этом Голландце и пойти со мной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы