Será porque el mundo
se me vino abajo
que una pesadilla
al desamor sustrajo.
Que me volví tan frío
que me volví tan vago
que me volví sombrío
que me volví tan raro.
Me juré a mí mismo
atrancar de un golpe
esa ventanilla
que el amor propone.
Y me quedé vacío
y me quedé sin nombre
y me quedé tan ido
y me quedé tan torpe.
Para mal amarte
desperté las dudas
agoté los celos
y las aventuras,
maltraté los sueños
y las hermosuras
para mal amarte
transité las culpas.
Para mal amarte
suprimí los duendes
desbanqué las partes
y los pareceres
no corté mis mañas
ni mi baja suerte
para mal amarte
me fingí quererte.
Será porque el mundo
me retuvo el pulso
y una zancadilla
al corazón le puso.
Que me quedé sin brillo
que me volví tan hosco
que me quedé sin brío
que me sentí tan solo.
Para mal amarte…
Перевод песни Para Mal Amarte
Это будет потому, что мир
я рухнул.
что кошмар
к горю.
Что мне стало так холодно.
что я стал таким ленивым,
что я стал мрачным.
что я стал таким странным.
Я поклялся себе.
удар одним ударом
это окно
что любовь предлагает.
И я остался пустым.
и я остался без имени.
и я так ушел.
и я остался таким неуклюжим.
Чтобы плохо любить тебя.
я разбудил сомнения.
я исчерпал ревность.
и приключения,
я плохо обращался с мечтами,
и красота
чтобы плохо любить тебя.
я перевел вину.
Чтобы плохо любить тебя.
я подавил гоблинов.
я сломал части
и внешность
я не резал свои манеры.
ни моя низкая удача
чтобы плохо любить тебя.
я притворилась, что люблю тебя.
Это будет потому, что мир
у меня задержался пульс.
и шаг
в сердце у него заколотилось.
Что я выбежал из блеска,
что я стал таким угрюмым.
что я выбежал из Брио
что мне было так одиноко.
Чтобы плохо любить тебя.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы