Текст песни Par les champs inondés (Anne Sylvestre) с переводом

Par les champs inondés

Tu viendras me chercher

Et nous irons glisser

Légers

De saule en saule aux cheveux mouillés, mouillés

Le fond de ton bateau

Que tu pousses sur l’eau

Couche l’herbe pâlie

Qui plie

Couleur de ma mélancolie

Les grenouilles par mille

Sur le miroir fragile

Font un bruit léger

Dans leurs vives plongées

Et sous notre sillage

Rêvent les pâturages

Le chemin s’est noyé

Dans un monde mouillé

À tant te regarder

Par les champs inondés

Je vois se dédoubler

Trembler

L’ombre de toi que je vais rêver, rêver

Échouons le bateau

Nous marcherons dans l’eau

Les pieds dans la fraîcheur

J’ai peur

De trop laisser battre mon cœur

Un pli horizontal

Déchire le cristal

Et sous le bruissement

Des peupliers d’argent

J’ai le cœur qui vacille

Des gouttelettes brillent

Le long des avirons

Rentrons vite, rentrons !

Sur les champs engourdis

Se faufile la nuit

Vois, le ciel s’alanguit

Bleuit

Le jour chavire, mon rêve aussi, aussi

À quoi bon s’attarder

Sur les champs inondés?

Nous laissons nos pensées

Embrumées

Jusqu'à demain vagabonder

Par les champs inondés

Par les champs inondés

Перевод песни Par les champs inondés