I’d say 'em all, I’d speak to the darkest of the stars.
If lies could tell you how I feel,
I’d scream 'em all to you,
I’d fake a smile in the dark.
And a shot to the heart,
Is the least of my concerns,
And this never-ending heaviness,
Has only made it worse.
And our fire’s burned out,
Like the bridges we’ve burned,
And our hearts are in the clouds,
With these burdens we have earned.
And this fairytale story
Shows a lesson never learned.
Oh, are you happy now?
What you took away from me Was the last love that I had,
For you, or anyone I know.
When you slipped out of my arms,
Lost the last thing that completes
Everything, including me.
And a shot to the heart,
Is the least of my concerns,
And this never-ending heaviness,
Has only made it worse.
And our fire’s burned out,
Like the bridges we’ve burned,
And our hearts are in the clouds,
With these burdens we have earned.
And this fairytale story
Shows a lesson never learned.
Oh, are you happy now?
Oh, I’ll never see your face again.
And why did this ever have to end?
'Cause we’re all just paper toys,
Bound to break someday,
And life’s just a game,
Where I push you away.
Push you away, yeah.
Push you away, yeah.
Push you away, yeah.
And our fire’s burned out,
Like the bridges we’ve burned,
And our hearts are in the clouds,
With these burdens we have earned.
And this fairytale story
Shows a lesson never learned.
Oh, are you happy now?
Oh, are you happy now?
Перевод песни Paper Toys and Burning Bridges
Я бы сказал им всем, я бы заговорил с самой темной из звезд.
Если бы ложь могла сказать тебе, что я чувствую,
Я бы прокричала тебе,
Я бы притворялась улыбкой в темноте.
И выстрел в сердце-
Это самое малое, что меня волнует,
И эта бесконечная тяжесть
Только усугубила ситуацию.
И наш огонь сгорел,
Как мосты, которые мы сожгли,
И наши сердца в облаках,
С этим бременем, которое мы заслужили.
И эта сказочная история
Показывает урок, который так и не усвоил.
О, теперь ты счастлива?
То, что ты отняла у меня, было моей последней любовью,
Ради тебя или кого-то, кого я знаю.
Когда ты выскользнул из моих объятий,
Потерял последнее, что завершает
Все, в том числе и меня.
И выстрел в сердце-
Это самое малое, что меня волнует,
И эта бесконечная тяжесть
Только усугубила ситуацию.
И наш огонь сгорел,
Как мосты, которые мы сожгли,
И наши сердца в облаках,
С этим бременем, которое мы заслужили.
И эта сказочная история
Показывает урок, который так и не усвоил.
О, теперь ты счастлива?
О, я больше никогда не увижу твоего лица.
И почему это когда-либо должно было закончиться?
Потому что мы все просто бумажные игрушки,
Которые когда-нибудь сломаются,
А жизнь - просто игра,
В которой я отталкиваю тебя.
Отталкиваю тебя, да.
Отталкиваю тебя, да.
Отталкиваю тебя, да.
И наш огонь сгорел,
Как мосты, которые мы сожгли,
И наши сердца в облаках,
С этим бременем, которое мы заслужили.
И эта сказочная история
Показывает урок, который так и не усвоил.
О, теперь ты счастлива?
О, теперь ты счастлива?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы