Aking pamilya, nagsisik-sikan
Sa parisukat na papag, aming tahanan
Mga balat nagkiskisan, makahabol manlang ng konting idlip
Para sa bukas na kami ay magsisikap
Kahit mahirap, basta may sipag
Saktong pantawid hindi humilab mga tiyang kumakalam
Nakakawala ng diwa
Ang syudad na may kuko
Kuma-kaskas sa tulad naming lagi nang naka-yuko
Pero, kahit ganun paman ginagapang parin namin ito
Kahit na napapako kami sa krus ng mga pangako
Yung tatay kong nagkamali, pilit na nag babago
Ang penitensya, nagpapadyak kahit sunog na ang batok
Hindi magara ang suot, hindi mabango
Pero lima kaming napapakin nya sa kakarampot
Mumunting kakanin, di manlang namin matikman
Agad na sisingilin, pagka’t rekado nito ay utang
Si ate at si kuya ay tumigil mag laro
Kapalit ng barya ang katawan nilalaro
Sa umaga uuwi, nakangiti «ito may kita»
Kala nila na hindi ko pansin, mga luha at mga pasa
Si nanay problemado, di madaan sa paglaba
Mas mahal pa ang sabon ng amo, kesa sa kanya
Sugatan na mga palad, namumula sa hapdi
Inang walang katulad, pinalit lamang sa washing machine
Kahit ganun pa man ginagapang parin namin ito
Kahit ganun pa man ginagapang parin namin ito
Parisukat na papag oh aming tahanan
Kahit ganun pa man ginagapang parin namin ito
Isang gabing tahimik, tila ba himala
Lahat kami ay nasa bahay, salo-salo sa hapunan
Minsan lang mangyari 'to, mahimbang ba ang tulog ko
Mga ngiting hindi pag-papalit sa kahit na ano
Mga pulis na naka-maskara
Pumasok sa aming tahanan at kami ay tinutukan
Pinaluhod at binantaan na papatayin
Kapag kami ay nag ingay, o pag kami’y hindi umamin
Pangalan ng tatay ko’y binanggit sabay tanong
Adik ka ba? (Hindi) Adik ka ba? (Hindi) Adik ka nga! (Wag po!)
Pilit nilang paratang
Sa tatay kong pagod pumapadyak na lamang
Para kami ay itaguyod kahit na gumagapang
Sunog ang batok sa maghapon, iyon ba’y kasalanan?
Mali na ba na humiling ng aming kalayaan
Sa araw-araw na pagkakulong sa kahirapan?
Tila ba bumagal ang lahat
Pinapanood ko si itay na dahan dahang bumagsak
At pag-lapag, pula ang ala-alang pininta
Nang kanyang dugo sa parisukat na papag, aming tahanan
Sabi ng pulis, linis nyo yan
Agad siyang umalis
Mga matang nakatitig lang sa numero
Mga matang hindi kami tinuring bilang tao
Pula parin ang papag kung saan siya namatay
Pulang mantsa na alala ng aking itay
Our family squeezes together
On a rectangular pallet, our modest home
Sweaty skin rubbing side-by-side, just so we can catch a little sleep
So we can struggle on tomorrow
We may be poor but we work hard
Just enough to get by, just so our rumbling bellies don’t feel pain
This clawed city sucks your soul
Scraping against the backs of the likes of us who are constantly hunched over
Despite everything we crawl, inch-by-inch to survive
Even if we get crucified on the cross of promises
My father made mistakes but he’s trying his best to change
His atonement is to drive a pedicab until his nape is burnt
No fancy clothes, doesn’t smell good
But he’s able to feed five of us with a pittance
Just a little to eat but we can barely taste it
It must be paid right away because it’s cooked from debts
Elder sister and elder brother have stopped going to school
In exchange for loose change they sell their bodies
In the morning they come home smiling, ‘here's what we earned'
They think I don’t notice the tears and bruises
Mom has a problem, she can’t make ends meet from laundering
Her employer’s soap is more expensive than she is
Her palms are bloody, chapped red from the pain
Mother without peer, replaced by a washing machine
Despite everything we crawl, inch-by-inch to survive
Despite everything we crawl, inch-by-inch to survive
On a rectangular pallet, our modest home
Despite everything we crawl, inch-by-inch to survive
On a fateful night, quiet as a miracle
All of us were home, sharing dinner
This doesn’t happen often, I will surely sleep soundly
With the memory of smiles I will trade for nothing
Cops in masks
Entered our home and stuck guns in our faces
Made us kneel and swore they’d kill us
If we made a sound, or if we didn’t squeal
They said my father’s name and asked
Are you an addict? (No) Are you an addict? (No) You are an addict! (No)
They tried to accuse
My tired father
Pedaling as hard as he can
Just to keep us afloat
Even if he’s crawling
Burnt neck under the sun all day
Is that a crime?
Is it a sin to long for freedom
From the daily fog of hardship
It was as if everything slowed down
I watched my dad slowly falling
And when he hit the ground, the red memory
Of his blood on the rectangular pallet, our modest home
The cops said, clean that up
Leaving quickly
Eyes staring at nothing but a statistic
Eyes that didn’t see us as human
It’s still red, the pallet where he died
A red stain on the memory of my father
Перевод песни Papag
Моя семья усердно
Работает с квадратным поддоном, нашим домом.
Кожа забивается, лови немного сна
На завтра, мы постараемся,
Есть много мест, где можно найти информацию о том, как построить дом.
Пантавид,
Памилабон, потерянные души.
Город с гвоздями.
Каков номер телефона исторического общества Вестбрука в Уэстбруке, штат Мэн?
Это не очень хорошая идея.
Даже когда мы распятые обещания,
Я думаю, что это то, о чем я говорю.
Раскаяние, даже когда огонь горит,
Ничего не надевая, не пахнет,
Но нас пятеро, он должен подняться на перевязи.
Маленькие лакомые кусочки, мы не будем
Есть, сразу же заряженные, при поступлении своего долга.
Как заставить девушку мастурбировать с тобой?
Замена монеток, тело играло
Утром дома, улыбаясь " этому доходу».
Они думали, что я не помолвлена, слезы и синяки.
Как заставить девушку мастурбировать с тобой?
Мыло работодателя дороже, чем он,
Добавить в список воспроизведения, поделиться видео,
В отличие от материнства, изменилось только на стиральную машину,
Я не уверен, правда ли это.
Я не уверен, правда ли это.
Квадратный поддон, о, Наш дом,
Я не уверен, правда ли это.
Одна ночь тиха, кажется чудом.
Мы все были дома, обедали за ужином.
Иногда это случается, я могу взвесить свой сон,
Те, кто офитинг, не заменяют никакой
Полицейской маски.
Приди в наш дом, и мы соединились,
Склонились и пригрозили быть убитыми,
Когда мы шумим, или когда мы не признаем,
Что имя моего отца упомянуто однажды, вопрос
В том, Ты Адик? (Нет) ты Адик? (нет) давай! (нет!)
Они пытались обвинить
В этом моего уставшего отца, просто застраховаться,
Потому что мы будем продвигать даже ползучий
Огонь, ворона в тот день, это грех?
Разве это неправильно-Просить нашу свободу
В ежедневном заточении бедности?
Кажется, что все замедляется,
Я смотрю, как папа медленно падает
И опускается, красный-это Бог считает краской
С его кровью на квадратном поддоне, нашем доме.
Полиция сказала: "очисти его!"
Он сразу же оставил
Цифры, просто глядя на цифры,
Глаза, которые мы не рассматривали как человека.
Где можно найти информацию о том, как построить дом?
Красные пятна моего отца беспокоят,
Что наша семья сжимается вместе
На прямоугольном поддоне, нашем скромном доме.
Потная кожа трется бок о бок, просто чтобы мы могли немного поспать,
Чтобы мы могли бороться завтра.
Мы можем быть бедными, но мы
Достаточно усердно работаем, чтобы выжить, просто чтобы наши грохочущие животы не чувствовали боли.
Этот город с когтями высасывает твою душу,
Царапая спины таких, как мы, которые постоянно сгибаются,
Несмотря на все, что мы ползем, дюйм за дюймом, чтобы выжить,
Даже если нас распнут на кресте обещаний.
Мой отец совершал ошибки, но он изо всех сил пытается изменить
Свое искупление, чтобы водить педикаб, пока его затылок не сгорел,
Нет модной одежды, не пахнет хорошо,
Но он может накормить нас пятерых копейками,
Чтобы немного поесть, но мы едва можем попробовать его.
Он должен быть выплачен сразу, потому что он приготовлен из долгов.
Старшая сестра и старший брат перестали ходить в школу
В обмен на мелочь, они продают свои тела
Утром, они приходят домой, улыбаясь: "Вот, что мы заслужили".
Они думают, что я не замечаю слез и синяков.
У мамы есть проблема, она не может сводить концы с концами от отмывания денег, мыло ее работодателя дороже, чем она, ее ладони кровавые, потрескавшиеся от боли, мать без сверстников, замененная стиральной машиной, несмотря на все, что мы ползем, дюйм за дюймом, чтобы выжить, несмотря на все, что мы ползем, дюйм за дюймом, чтобы выжить на прямоугольном поддоне, наш скромный дом, несмотря на все, что мы ползем, дюйм за дюймом, чтобы выжить в роковую ночь, тихо, как чудо.
Мы все были дома, обедали вместе.
Это случается не часто, я, конечно, буду крепко спать
С воспоминанием об улыбках, я ни за что не променяю
Копов в масках,
Вошедших в наш дом, и застрявшие пушки на наших лицах
Заставили нас преклонить колени и поклялись, что убьют нас.
Если бы мы издали звук, или если бы мы не визжали ...
Они сказали имя моего отца и спросили:
Ты наркоман? (Нет) ты наркоман? (Нет) ты наркоман! (нет)
Они пытались извиниться.
Мой уставший отец
Крутил педали изо
Всех сил, чтобы удержать нас на плаву.
Даже если он ползет
По обгоревшей шее под солнцем весь день,
Это преступление?
Разве это грех-жаждать свободы
От ежедневного тумана невзгод,
Как будто все замедлилось?
Я наблюдал, как мой отец медленно падал,
И когда он упал на землю, Красная память
О его крови на прямоугольном поддоне, нашем скромном доме.
Копы сказали: "убери это,
Быстро уходя,
Глаза не смотрят ни на что, кроме статистических
Глаз, которые не видят нас людьми,
Они все еще красные, поддон, где он умер.
Красное пятно на памяти моего отца.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы