Текст песни Panther Blues (Medine feat. Tiers Monde) с переводом

Aux antipodes

Cohabitent le fauve et l’antilope

L'époque change les anti-dépresseurs en antidotes

Mes anticorps sont ceux d’un antiquaire

Depuis que la morale est dans les cuves en titane dentifaire

Anti-personnel, mine de Reynold’s (r)

Moi, plus j’connais les hommes, et plus j’aime les bulldogs

Il y a les mangeurs et les manges, les chasseurs et les chasses

La loi de la jungle, pour les carnassiers

Au sommet de la chaine alimentaire

Il y a l’espèce humaine et son amour monétaire

Mégalomane, pour une poignée de terre

Polémique d’orgueil qui se met au régime totalitaire

Ce sont eux, qui gouvernent sur la terre ferme

Mais certainement, ceux qui sur-peupleront l’Enfer:

On n’a jamais vu de lions piller l’Afrique

Et ce n’est pas d’un cerveau de gazelle, qui est sorti l’arme atomique

Aucun renard, aussi rusé soit-il

N’est parvenu a détruire les réacteurs de Tchernobyl

Aucune hyène, aussi futée soit-elle

Aussi cruelle, n’est responsable de l’Apartheid

Imprimes ça, l’atmosphère est déprimante

Imprimes ça, que j’me barre vivre auprès des primates

Ou les grizzlis font grise mine, manque de grisbi

Les chiens s’contentent de Friskies®, et courent derrière leur frisbee

Ou les panthères n’connaissent pas la peur

En costards hautes coutures, sont leurs fourrures de prédateurs

Ne chassent, que pour se nourrir, frappent que pour se couvrir

De ceux qui souhaiteraient les voir mourir

Voici, le blues des panthères

Le seum qu’elles enterrent

Solidaires, car l’homme est le pire des compères

Du black au prolétaires, chinois ou berbères

Sont devenus pères, du blues des panthères

Le blues des panthères

Aucun animal n’envoie ces leaders au cimetière

L’homme est le pire frère !

Du black au prolétaires, chinois ou berbères

L’arabian terter

Chante le blues des panthères

Le blues des panthères

Effleure de ma plume, la flore et la faune

Lorsque la flore à fumée, endommage le flair des fauves

Si le monde était une foret géante

Comprends que le shit serait une fléchette tranquillisante

Comprends que les prisons sont des abattoirs

Les ghettos, des labyrinthes pour rats de laboratoires

Et qu’au sommet de la pyramide des espèces

Règne en souverain le pire ami du respect

Bipèdes, mammifères dotés de raison

Qui marchent la terre, sans que repousse le gazon

Prénom: australopithèque, homme de Neandertal

Se réhydrate au pétrole sur une mamelle en métal

On a jamais vu de singes armés d’un fusil

Et ce n’est pas d’un ventre de porc d’où sont sortis les nazis

Aucun requin aussi vicieux soit-il

Aussi versatile, n’a les intentions d’un Janjawid

La vie est cruelle à travers les yeux d’un taureau

La vérité se trouve dans les mots du Muppets Show

Crois-moi sur parole, bonhomme ou tombe dans les pommes

La cruauté n’a d'égal que l’imagination de l’homme

Mais les panthères, elles vivent en solitaires

Pas qu’elles soient non solidaires

Mais de toutes les chaines elles se libèrent

Hibernent, le soir prennent les étoiles pour épouse

Un rugissement royal: c’est le panthère blues !

Voici, le blues des panthères

Le seum qu’elles enterrent

Solidaires, car l’homme est le pire des compères

Du black au prolétaires, chinois ou berbères

Sont devenus pères, du blues des panthères

Le blues des panthères

Aucun animal n’envoie ces leaders au cimetière

L’homme est le pire frère !

Du black au prolétaires, chinois ou berbères

L’arabian terter

Chante le blues des panthères

Le blues des panthères

On est capables du meilleur comme du pire

Mais c’est dans le pire qu’on reste les meilleurs

Vous pariez un tour de barillet

Qu’il y a plus d’humanité dans un reportage animalier

Qu’il y’en a dans les soins d’une o.n.g

Ou dans les tribunes d’un match OM — PSG

Ou les supporters imitent le cri du gorille

À dos gris, telles sont les conneries des pourris

C’est le singe qui descend de l’homme et pas l’inverse

C’est la thèse de Darwin qui a retourné sa veste

J’atteste que cette vie n’est qu’un test

Que le jugement approche pour le clave-es et l’altesse

On n’a jamais vu, de panthère en trophée

Sans que le bras du braconnier soit atrophié

Aussi longtemps qu’elles n’auront pas d’historien

Les récits de chasse, seront à la gloire de l'être humains

Voici, le blues des panthères

Le seum qu’elles enterrent

Solidaires, car l’homme est le pire des compères

Du black au prolétaires, chinois ou berbères

Sont devenus pères, du blues des panthères

Le blues des panthères

Aucun animal n’envoie ces leaders au cimetière

L’homme est le pire frère !

Du black au prolétaires, chinois ou berbères

L’arabian terter

Chante le blues des panthères

Le blues des panthères

Plus j’connais les hommes

Plus j’aimes les pits, les vipères

Blues de panthères

L’homme est un cancer

T’entends les artères

Le cœur mais un cratère

J’ai le blues des panthères

Le blues des panthères

C’est l’african et l’arabians terter

Déter' Déter'

Asiatique prolétaire panthère

Déter' Déter'

Dîn Records

Déter' Déter'