I’m tryin' real hard to pretend I’m still listenin'
But I’m in a whole nother world if the truth be known
'Cause I can barely follow your conversation
It’s like the words to a song I don’t know
And I’m just humming alone
I’m sick and tired of this worn out disguise
I’m staring out from behind these eyes
My hearts been strewn over every mile
And I’m just here with a painted on smile
Everybody’s been worried about my drinkin'
They say the look in my eyes have changed now
I’m not the guy they’ve known
They don’t know just how my world’s been sinkin'
I’m doin' the best I can to hold on
So just leave me alone
It’s hard enough tryin' to life out a lie
I just want to go out and get high
I’m knowin' things that should never be known
And I just want to go out and get stoned
Everybody keeps askin' the same old questions
Where you goin'? Where you been?
It’s all the same to me
I’m just tryin' real hard to make a connection
And try to make some sense of it all
All the insanity
I’m sick and tired of this worn out disguise
I’m staring out from behind these eyes
My hearts been strewn over every mile
And I’m just here with a painted on smile
I’m tryin' real hard to pretend I’m still listening
But I’m in a whole nother world if the truth be known
'Cause I can barely follow your conversation
It’s like the words to a song I don’t know
And I’m just humming along
I’m sick and tired of living a lie
And I just want to go out and get high
I wish to God that I never had known
I just want to go out and get stoned
Перевод песни Painted on Smile
Я стараюсь изо всех сил притворяться, что я все еще слушаю,
Но я в совершенно другом мире, если правда будет известна,
потому что я едва могу следить за твоим разговором.
Это как слова к песне, которую я не знаю.
И я просто напеваю в одиночестве.
Я устал от этой изношенной маскировки.
Я смотрю из-за этих глаз,
Мои сердца были разбросаны по каждой Миле,
И я здесь с нарисованной улыбкой.
Все беспокоятся о том, что я пью.
Говорят, Взгляд в моих глазах изменился.
Я не тот парень, которого они знали,
Они не знают, как мой мир тонет,
Я делаю все возможное, чтобы держаться,
Так что просто оставь меня в покое.
Это достаточно трудно, пытаясь жить во лжи,
Я просто хочу выйти и получить кайф,
Я знаю вещи, которые никогда не должны быть известны,
И я просто хочу выйти и получить кайф.
Все задают одни и те же старые вопросы,
Куда ты идешь? где ты был?
Для меня все одно и то же.
Я просто очень стараюсь найти связь
И пытаюсь разобраться во всем этом,
Во всем этом безумии.
Я устал от этой изношенной маскировки.
Я смотрю из-за этих глаз,
Мои сердца были разбросаны по каждой Миле,
И я здесь с нарисованной улыбкой,
Я очень стараюсь притворяться, что я все еще слушаю,
Но я в совершенно другом мире, если правда будет известна,
потому что я едва могу следовать за твоим разговором.
Это как слова к песне, которую я не знаю.
И я просто напеваю:
Мне надоело жить во лжи.
И я просто хочу выйти и накуриться.
Я желаю Богу, чтобы я никогда не знал,
Я просто хочу выйти и накуриться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы