Текст песни Pactés à mort (Trobar) с переводом

Non loin du port

Y faisait un temps de mort

Réunion d’après labeur

Le grand remède au cœur

Le y’able Appâté par le vice

Rampa jusqu’au foyer

Et apparut aux débauchés

«À qui finira un tonneau

de ma dernière cuvée

l'éternité leur sera accordée

Pour les âmes qui échouent,

J’ai d’la place dans ma calèche!»

Un pauvre siroteur

Déjà pompette

S’effoira de tout son long

Sur le mauvais rustre

La sombre brute

Roua l’autre de coups

Et dans fureur

Le noya dans sa broue

Voyant cela, le malin

Crut à une triche

Et fit flamber le violent

D’un sourire fendant:

«Celui-ci sert d’exemple

Pour tout autre matois

Maintenant, buvez.

Le vrai concours est entamé

Le forestier

Voulant faire le futé

Fendit son quart en deux

D’un bon coup de cognée

Il ne chauffera plus

Que le foyer de l’enfer

Pas mieux le bourgeois

Voleur endimanché

Qui voulut soudoyer

Quelques fêtards paumés

Le diable saisit leur souffle

Et fit du filou son pantin

Derrière le comptoir

Le voyageur intempérant

Et la tavernière du coin

Se zieutaient fougueusement

Allumés par le désordre

Ils laissèrent leurs breuvages

Et se confondirent

Dans la douce pénombre

…Et se firent emporter

Jaillit du portail

L’amuseur royal

Décharné, affligé

Ignorant le pacte

Il empoigne le fût

Tentant d’achever

Les jours de son vivant

Il enligne sans distinction

Pintes, lampées et larmes

Aimé de nul

Moqué de tous

Il but pour noyer

Son âme torturée

En voulant mourir oublié

Il oublia de mourir

Перевод песни Pactés à mort