Alfred was an English lad, from Blackburn, Lancashire,
At the age of twenty three he took a trip up North to Windermere,
Where the Lakeland Fells, can stir the soul of a man
That’s how Alfred’s love affair with Cumbria began
Now it’s 80 years since Wainright first set foot in Windermere
When he scrambled up to Orrest Head, on that morning bright and clear
He saw woodlands and pastures green, how endless mountains ranged
And the office lad from Lancashire, his life forever changed
Now he guides our footsteps over those ancestral byways
Uncharted paths our forebears trod before,
Now his pictures and his words, set us free to soar like birds
Over Cumbrian hillside, beck and moor
Pike o’Stickle, soaring, like a pyramid stands alone
And on Martcrag Moor, Neolithic man carved axes made of stone
And in these Central Fells why not bide and drink your fill
For there’s warm ale and good company in the bar of the Dungeon Ghyll
Now Alfred guides us over the highest of mountains,
Scawfell Pike, Helvellyn, Great Gable and Skiddaw,
And if the great outdoors, the fells and moors are what set your spirit free,
The Cumbrian hills is where you’ll be
Walking with Wainright and me
By the lofty ridge of Mickledore, across the wide Traverse
Through the cleft called Fat Man’s Agony, that all but thin men curse
These Southern Fells, Alfred’s words commend it’s worth
'A little piece of heaven that has fallen on the earth'
By Bassenthwaite and Derwent then, the sweeping slopes pass by
Beyond The Edge and Buzzard Nott, Gibraltar Crag stands high
Here in the Northern Fells, John Peel did a-hunting go
But above the ghylls and the rolling hills, Blencathra steals the show
Now Alfred guides us etc
Now Alfred guides us over the highest of mountains,
Scawfell Pike, Helvellyn, Great Gable and Skiddaw,
And if the great outdoors, the fells and moors are what set your spirit free,
The Cumbrian hills is where you’ll be
Walking with Wainright, Walking with Wainright
Walking with Wainright and me
Walking with Wainright and me
Перевод песни Passing Time
Альфред был англичанином из Блэкберна, Ланкашир,
В возрасте двадцати трех лет он отправился на север в Уиндермир,
Где холмы озера могут всколыхнуть душу человека,
Так началась любовная интрижка Альфреда с Камбрией.
Теперь прошло 80 лет с тех пор, как Уэйнрайт впервые ступил в Уиндермир,
Когда он вскарабкался на Оррест-Хед, тем ясным и ясным утром.
Он видел зеленые леса и пастбища, как бескрайние горы колеблются,
И офисный парень из Ланкашира, его жизнь навсегда изменилась.
Теперь он ведет нас по тропинкам тех предков,
По неизведанным тропинкам, по которым раньше ходили наши предки,
Теперь его картины и его слова дают нам свободу парить, как птицы
Над Камбрийским холмом, Бек и Мур,
Пика О'Стикл, парящая, как пирамида, стоит в одиночестве
И на Маркрагском болоте, неолитический человек вырезал каменные топоры.
И в этих центральных холмах, почему бы не подождать и не выпить свою заливку,
Ведь в баре подземелья есть теплый эль и хорошая компания.
Теперь Альфред ведет нас по самым высоким горам,
Щуке Скафелла, Гельвеллин, Великому Гейблу и Скиддо,
И если Великая природа, валуны и болота-это то, что освобождает твой дух,
Камберрийские холмы-это то, где ты будешь
Гулять с Уэйнрайтом и мной.
На возвышенном гребне Миклдора, по широкой траверсе
Сквозь щель, называемую агонией толстяка, что проклинают все, кроме худых.
Эти южные холмы, слова Альфреда приветствуют, что это стоит "
маленького кусочка рая, упавшего на землю"
Басентуэйтом и Деруэнтом, а затем широкие склоны проходят
Мимо края, и канюки Нотт, Гибралтарская скала стоит высоко.
Здесь, в северных холмах, Джон Пил охотился,
Но над гиллами и холмами Блэнкатра крадет шоу.
Теперь Альфред ведет нас ...
Теперь Альфред ведет нас по самым высоким горам,
Щуке Скафелла, Гельвеллин, Великому Гейблу и Скиддоу,
И если Великая природа, холмы и болота-это то, что освобождает твой дух,
Камберрийские холмы-это то, где ты будешь
Гулять с Уэйнрайтом, гулять с Уэйнрайтом.
Гуляю со мной и Уэйнрайтом.
Гуляю со мной и Уэйнрайтом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы