I could waste away with politics
Or drown myself with wine
Confine myself to solitude
And inject poison into my mind
Meanwhile outside, everything still grows
Wild like fire and fury, while I wish alone
You know that I can feel the poison in my mind
You know that I can feel the venom deep inside
I feel like I am in an endless night
Like I am falling through the restless sky
You can’t erase them
Every lie you’ve told
For then they’d leave you
And haunt you nevermore
I could find myself in paradise
Walk on endless shores
Cut my feet so drastically before I beg for more
Meanwhile, in front of me, under every stone
Lies a thousand reasons with a thousand rhymes
You can’t erase them
Every lie you’ve told
For then they’d leave you
And haunt you nevermore
You can’t erase them
Every lie you’ve told
For then they’d leave you
So face them forever more
Перевод песни Poison
Я мог бы потратить впустую на политику
Или утопиться в вине,
Ограничиться одиночеством
И ввести яд в свой разум.
Тем временем снаружи все еще растет.
Дикая, как огонь и ярость, пока я желаю одиночества.
Ты знаешь, что я чувствую яд в своих мыслях.
Ты знаешь, что я чувствую яд глубоко внутри,
Я чувствую, что я в бесконечной ночи,
Как будто я падаю сквозь беспокойное небо,
Ты не можешь стереть их
Каждую ложь, которую ты сказал,
Тогда они оставят тебя
И будут преследовать тебя вечно.
Я могла бы оказаться в раю.
Прогулка по бесконечным берегам
Так сильно режет мне ноги, прежде чем я умоляю о большем.
В то же время, передо мной, под каждым камнем
Лежит тысяча причин с тысячью рифм,
Ты не можешь стереть их,
Каждую ложь, которую ты говорил,
Тогда они оставят тебя
И будут преследовать тебя вечно.
Ты не можешь стереть с них
Всю ложь, что ты говорил,
Тогда они оставят тебя.
Так встреться же с ними навсегда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы