Ometimes I tell you the way that I’m feel
I think that I’m going crazy
Gotta tell myself man it ain’t that big a deal
It’s better than pushing up daisies
I slip and stumble and roll down the hill
Trying to impress the ladies
Once played the fool I guess I always will
It’s better than pushing up daisies
I walk a high wire with no safety net
God only knows what saves me
All that I know is it ain’t over yet
Not till I’m pushing up daisies
I’ve seen the arrows of death little quiver
Come so close they actually grazed me
I’ve seen the blood and I’ve felt the cold shiver
Still I ain’t pushing up daisies
Standing here leaning on my windowsill
Dreaming of a sky so blue
Pushing up daisies out there on the hill
It’s the last thing that I’ll ever do
Sometimes my heart is as true as a child
Sometimes my heart it betrays me
Breaks right in two every once in a while
But it’s better than pushing up daisies
Standing here leaning on my windowsill
Dreaming of a sky so blue
Pushing up daisies out there on the hill
It’s the last thing that I’ll ever do
Перевод песни Pushing Up Daisies
Время от времени я говорю тебе, что я чувствую,
Я думаю, что схожу с ума,
Должен сказать себе, Чувак, что это не так уж и важно,
Это лучше, чем подталкивать ромашки,
Я спотыкаюсь и спотыкаюсь и скатываюсь с холма,
Пытаясь произвести впечатление на женщин,
Однажды сыгравших дурака, думаю, я всегда буду
Это лучше, чем подталкивать ромашки.
Я иду по высокому проводу без страховки.
Одному Богу известно, что спасает меня.
Все, что я знаю, это то, что еще не все кончено.
Нет, пока я не поднимаю ромашки,
Я видел, как стрелы
Смерти так близко подошли, что они на самом деле задели меня.
Я видел кровь, и я чувствовал холодную дрожь,
Все еще я не толкаю ромашки,
Стоящие здесь, опираясь на мой подоконник,
Мечтая о небесах, таких синих,
Толкаю ромашки на холме,
Это последнее, что я когда-либо сделаю.
Иногда мое сердце так же верно, как и дитя.
Иногда мое сердце предает меня,
Разбивается надвое время
От времени, но это лучше, чем подталкивать ромашки,
Стоящие здесь, опираясь на мой подоконник,
Мечтая о небе, таком синем,
Выталкивая ромашки там, на холме,
Это последнее, что я когда-либо сделаю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы