Nu mai sunt eu de când ai plecat
Şi m-ai lăsat fără noi
Toate zilele şi toate nopţile
Dă-mi-le înapoi
Nu vreau să cred că niciodată
Noi doi
Nu vom mai fi împreună
Dar sper măcar încă o dată
Că noi
O să ne mai ţinem de mână
Eu pun acum 11 mese, mă petrec
Şi tot caut amarul să-l înec
Paharul sus că după piesa asta plec
Că nici eu nu mă mai înţeleg
Ref:
Foaie verde şi un bujor
Asta-i piesa mea de dor
Fără ea nu mi-e uşor
Şi cânt cu mare foc şi dor
Te aştept în fiecare noapte
Când adorm
Din când în când mai eşti a mea
Şi visez că suntem împreună
Doar în somn
Mai pot simţi prezenţa ta
Eu între timp, tot pe mese mă petrec
Şi tot caut amarul să-l înec
Paharul sus că după piesa asta plec
Că nici eu nu mă mai înţeleg
Ref:
Foaie verde şi un bujor
Asta-i piesa mea de dor
Fără ea nu mi-e uşor
Şi cânt cu mare foc şi dor
Foaie verde şi un bujor
Şi mă trezesc din vis fix în realitate
Te-am văzut în somn, dar acuma eşti departe
Îi spun lui Dumnezeu că noaptea e prea scurtă
Din când în când îmi dă impresia că mă ascultă
N-o lua ca pe o insultă
Durerea în urma ta persistă şi e multă
Şi tot ce caut, tot ce caut e iubire pierdută
Şi un răspuns la întrebarea «De ce dragostea-i o luptă?»
Nu mai sunt eu de când ai plecat
Şi m-ai lăsat fără noi
Toate zilele şi toate nopţile
Dă-mi-le, te rog, înapoi
Ref:
Foaie verde şi un bujor
Asta-i piesa mea de dor
Fără ea nu mi-e uşor
Şi cânt cu mare foc şi dor
Перевод песни Piesa Mea De Dor
Я больше не я с тех пор, как ты ушел.
И ты оставил меня без нас
Все дни и все ночи
Отдай их мне.
Я не хочу верить, что никогда
Ты и я
Мы больше не будем вместе
Но я надеюсь еще раз
Что мы
Мы будем держаться за руки.
Я ставлю 11 столов сейчас, я провожу
И я все еще ищу горечь, чтобы утопить его
Стакан вверх, что после этой песни Я ухожу
Что я тоже не понимаю.
Ref:
Зеленый лист и пион
Это моя скучающая песня
Без него мне нелегко
И я пою с большим огнем и тоской
Я жду тебя каждую ночь
Когда я засыпаю
Время от времени ты моя.
И мне снится, что мы вместе
Только во сне
Я все еще чувствую твое присутствие
Тем временем, все на столах, которые я провожу
И я все еще ищу горечь, чтобы утопить его
Стакан вверх, что после этой песни Я ухожу
Что я тоже не понимаю.
Ref:
Зеленый лист и пион
Это моя скучающая песня
Без него мне нелегко
И я пою с большим огнем и тоской
Зеленый лист и пион
И я просыпаюсь от сна прямо в реальности
Я видел тебя во сне, но теперь ты далеко
Я говорю Богу, что ночь слишком короткая
Время от времени мне кажется, что он слушает меня
Не считай это оскорблением.
Боль после вас сохраняется, и есть много
И все, что я ищу, это потерянная любовь.
И ответ на вопрос: "почему любовь-это борьба?»
Я больше не я с тех пор, как ты ушел.
И ты оставил меня без нас
Все дни и все ночи
Отдай их мне, пожалуйста, назад.
Ref:
Зеленый лист и пион
Это моя скучающая песня
Без него мне нелегко
И я пою с большим огнем и тоской
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы