You’re the noose hangin' round my neck
And the only thing that keeps me hangin' on
Don’t you find it strange that both of us can’t live
Without the other, though you kill me. What gives?
I’m each drink that you pour at night
Keeps you jolly, keeps you sick
Don’t you find it funny how neither one can win
In this game we play, oh this game we made, my friend
Ooo give me love, like poison to the brain
Ooo give me more, till I rise up again
Ooo pour it down like a hard and heavy rain
Stings me softly with every word you say
With every word you say
You push me over my edge
But I’d rather fall for you than not
Won’t you find it cute that after all our tears
I’ll still want you for the rest of my years
Ooo give me love, like poison to the brain
Ooo give me more, till I rise up again
Ooo pour it down like a hard and heavy rain
Stings me softly with every word you say
With every word you say
So here’s to every word that ever kept us apart
And to every bullet that you ever caught
And here’s to all those moments that both of us forgot
Here’s to you. To your health. To our lonely hearts
Don’t you find it strange that both of us can’t live
Without the other, though you kill me. What gives?
Ooo give me love, like poison to the brain
Ooo give me more, till I rise up again
Ooo sing it soft like a dying man’s refrain
Stings me softly with every word you say
Every word you say
With every word you say
(Pour a cup and pass it down, merry go round and round…)
Перевод песни Poison
Ты петля, висящая на моей шее,
И единственное, что удерживает меня.
Разве ты не находишь странным, что мы оба не можем жить
Без друг друга, хотя ты убиваешь меня?
Я-каждый напиток, который ты наливаешь по ночам,
Который веселит тебя, заставляет болеть.
Разве ты не находишь забавным, как никто не может победить
В этой игре, в которую мы играем, о, в этой игре, которую мы создали, мой друг?
ООО, Подари мне любовь, как яд для мозга.
ООО, дай мне больше, пока я снова не поднимусь.
ООО, налей его, как сильный и сильный дождь,
Нежно жалит меня каждым словом, которое ты говоришь,
Каждым словом, которое ты говоришь,
Ты толкаешь меня через мой край,
Но я лучше упаду на тебя, чем нет.
Разве ты не находишь это милым, что после всех наших слез
Я буду хотеть тебя до конца своих лет?
ООО, Подари мне любовь, как яд для мозга.
ООО, дай мне больше, пока я снова не поднимусь.
ООО, налей его, как сильный и сильный дождь,
Нежно жалит меня каждым словом, которое ты говоришь,
Каждым словом, которое ты говоришь,
Так что за каждое слово, которое когда-либо держало нас врозь,
И за каждую пулю, которую ты когда-либо поймал,
И за все те моменты, которые мы оба забыли.
За тебя, за твое здоровье, за наши одинокие сердца.
Разве ты не находишь странным, что мы оба не можем жить
Без друг друга, хотя ты убиваешь меня?
ООО, Подари мне любовь, как яд для мозга.
ООО, дай мне больше, пока я снова не поднимусь.
Оооо, пой нежно, словно припев умирающего,
Нежно жалит меня каждым словом,
Которое ты произносишь,
Каждым словом, которое ты произносишь,
(налей чашку и передай ее, веселись, кружись и кружись...)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы