Woke up this morning and you were gone
Just another dumb-fuck love song
But there’s no chorus that I want to sing
You know me, I didn’t have the time
Tore apart tea leaves to demand a sign
They said «oh Jesus, did you learn nothing?»
When you go quiet
The ringing in my ears gets louder
White noise knuckles
Would someone please just cut the power?
Melody’s truncated, broke a string
Nothing left but the echo and the screaming
(Ooh-ooh)
It’s all a wonder, it’s all sublime
An empty locket laid into grime
Is there one picture where you don’t look miserable?
My heart is stitched right on my vest
Yours is locked up in your chest
Beats once synced, now they’re out of control
When you go quiet
The ringing in my ears gets louder
White noise knuckles
Would somebody just cut the power?
Story’s truncated, pen out of ink
Every letter spelling out to someone screaming
(Ooh-ooh)
My face is cold like the ice in the freezer
Mechanical and sterilized and clear
And your arms are strong, but they can’t hold me forever
In sickness or in stormy weather, not now not here
So give me back my old t-shirt, and give me back my name
I’m sorry that it came to this, I’m sorry that I stayed
Left to your own devices--hallowed be their names
The nausea in my stomach is more feeling than you ever, ever gave
(Ooh-ooh)
Перевод песни Patches
Проснулся этим утром, и ты ушла,
Просто еще одна тупая песня о любви,
Но я не хочу петь припев,
Ты знаешь меня, у меня не было времени
Разрывать чайные листья, чтобы требовать знака.
Они сказали: "О Боже, ты ничему не научился?"
Когда ты затихаешь,
Звон в моих ушах становится громче.
Кулаки с белым шумом,
Кто-нибудь, пожалуйста, отключит электричество?
Мелодия усечена, сломана ниточка,
Ничего не осталось, кроме эха и крика.
(У-у-у)
Это все чудо, это все возвышенно,
Пустой медальон, погруженный в грязь.
Есть ли хоть одна картина, где ты не выглядишь несчастной?
Мое сердце зашито прямо на моем жилете.
Твой заперт в груди,
Биты однажды синхронизированы, теперь они неуправляемы,
Когда ты затихаешь
Звон в моих ушах становится громче.
Белый шум костяшек,
Может, кто-нибудь отключит электричество?
История усечена, ручка из чернил.
Каждое письмо, написанное кому-то, кричит.
(У-у-у)
Мое лицо холодно, как лед в морозилке,
Механическое, простерилизованное и чистое,
И твои руки сильны, но они не могут держать меня вечно
В болезни или в штормовой погоде, не сейчас, не здесь.
Так верни мне мою старую футболку и назови мое имя.
Мне жаль, что до этого дошло, мне жаль, что я остался
Наедине с твоими собственными силами-да святятся их имена.
Тошнота в моем животе-это больше чувств, чем ты когда-либо давал.
(У-у-у)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы