The adrenaline that you get
From the pain that you inflict
Does it make you the man
Does it make you the shit
The feeling that I get
Is like the pain that’s in my neck
When you’re treating me like I’m a child
And you’re talking to me like I’m a pet
I don’t want you, I don’t need you
Wasting all my time
I don’t want you, I don’t need you
Messing with my pride
Unnecessary actions
To make you feel like a man
I’ll never have all the answers
I’ll never meet your demands
What exactly is it that you want
I’ve given all that I can
Was it part of your headtrip
Was it all in the plans
I can feel it in your eyes
All the weakness I despise
I can see past all your lies
You’re the devil in disguise
The feeling that I get
Is like the pain that’s in my neck
Does it make you the man
Does it make you the shit
Come on and break me down
So you can build yourself up higher
Add more to the flames
Add more to the fire
Перевод песни Pride
Адреналин, который ты получаешь
От боли, которую причиняешь.
Делает ли это тебя мужчиной?
Делает ли это тебя дерьмом,
Чувство, которое я получаю,
Похоже на боль в моей шее?
Когда ты обращаешься со мной, как с ребенком,
И говоришь со мной, как с домашним животным.
Я не хочу тебя, мне не нужно, чтобы ты
Тратил мое время впустую.
Я не хочу тебя, мне не нужно, чтобы ты
Портил мою гордость.
Ненужные действия,
Чтобы заставить тебя почувствовать себя мужчиной.
У меня никогда не будет всех ответов,
Я никогда не отвечу твоим требованиям.
Что именно ты хочешь,
Чтобы я отдал все, что мог,
Было частью твоего путешествия?
Было ли это все в планах,
Я чувствую это в твоих глазах,
Все слабости, которые я презираю?
Я вижу прошлое всей твоей лжи,
Ты-дьявол, скрывающий
То чувство, которое я испытываю,
Словно боль в моей шее.
Делает ли это тебя мужчиной?
Делает ли это тебя дерьмом?
Давай, сломай меня!
Таким образом, вы можете построить себя выше,
Добавить больше пламени,
Добавить больше огня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы