It’s getting harder now to keep
to stand up for these dreams
I wanna go where the angels sleep
I hear it’s calmer over there
over there, across the sea
in my minds eye
Heavy words, carried inside
I haven’e seen you smile, now for a while
I wanna move beyond the lines
the ones we drew, way back when
we could run, and we could fall
and get back up, and carry on
If all we see is heartache, are we blinded by hurt
if all we see is darkness, when there’s no light at first
can we ease those wars inside, and find Peace of Mind
If I throw water on this fire
and I kill all of my desire
would it then leave and let me be
set all illusions free
just let them flow, let it roll
'cause maybe then, we could let go
If all we see is heartache, are we blinded by hurt
if all we see is darkness, when there’s no light at first
can we ease those wars inside, and find peace of mind
If I leave this world tonight
who would notice it at all
can you here the angles call
they say they’d take me someplace warm
I heard it’s peace-, -ful over there
they say it’s peaceful, over there
If all we see is heartache, are we blinded by hurt
if all we see is darkness, when there’s no light at first
can we ease those wars inside, and find peace of mind
I wanna hold on to the hunger, and never let it go
I wanna stay true to the madness, let it bless my soul
I wanna ease those wars inside, and find peace of mind
I wanna ease those wars inside
Перевод песни Peace of Mind
Теперь становится все
труднее бороться за эти мечты.
Я хочу пойти туда, где спят ангелы,
Я слышу,
там, Там, Там, за морем,
в моих мыслях,
Слышу тяжелые слова, несущие в себе ...
Я видел, как ты улыбаешься, но уже какое-то время.
Я хочу двигаться дальше
тех, кого мы нарисовали, назад, когда
мы могли бежать, и мы могли бы упасть
и подняться, и продолжать.
Если все, что мы видим-это боль в сердце, ослеплены ли мы болью,
если все, что мы видим-это тьма, когда сначала нет света?
можем ли мы облегчить эти войны внутри и обрести душевное спокойствие?
Если я брошу воду в этот огонь
и убью все свое желание,
то уйду ли я и позволю ли мне
освободить все иллюзии,
пусть они текут, пусть они катятся?
потому что, может быть, тогда мы могли бы отпустить ...
Если все, что мы видим-это боль в сердце, ослеплены ли мы болью,
если все, что мы видим-это тьма, когда сначала нет света?
можем ли мы облегчить эти войны внутри и обрести душевное спокойствие?
Если я уйду из этого мира сегодня
ночью, кто вообще это заметит?
можете ли вы здесь, углы называют,
они говорят, что отвезут меня в теплое место?
Я слышал, что там все спокойно.
говорят, здесь спокойно.
Если все, что мы видим-это боль в сердце, ослеплены ли мы болью,
если все, что мы видим-это тьма, когда сначала нет света?
можем ли мы облегчить эти войны внутри и обрести душевное спокойствие?
Я хочу держаться за голод и никогда не отпускать его.
Я хочу остаться верным безумию, пусть оно благословит мою душу,
Я хочу облегчить эти войны внутри и обрести душевное спокойствие.
Я хочу облегчить эти войны внутри.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы