Take this phrase and bury it beneath you
No more battered faces and forgotten tongues
It seems you’ve renewed my faith in hate
I’m not as exacting as I once was
I’ve forgotten what those words meant to me
And your face looks a little dirtier now
Face down in this puddle presents breathing problems
Looks like you’re not so righteous now
Just one more minute, that’s all I ask
Then you will resurface and wipe away that masquera
A razorblade smile for all those tears
An ear-to-ear grin must have found it’s home on you
Porcelain white skin wrapped in bloodstained carpet
Maybe this river will wash away all your demons
Maybe they will stay to hurt you until I come to meet you
Then I will have the chance to do it all over again…
Перевод песни Porcelain
Возьми эту фразу и похорони ее под собой.
Больше никаких избитых лиц и забытых языков,
Кажется, ты возродил мою веру в ненависть.
Я не так требовательна, как когда-
То, я забыла, что эти слова значили для меня,
И теперь твое лицо выглядит немного грязнее.
Лицом вниз в этой луже представлены проблемы с дыханием,
Похоже, ты не такой уж и праведный, теперь
Еще одна минута, это все, о чем я прошу,
Тогда ты появишься и сотрешь эту маскеру,
Бритвенную улыбку для всех этих слез,
Ухо-ухо, должно быть, нашло, что это дом для тебя.
Фарфоровая белая кожа, завернутая в окровавленный ковер.
Может быть, эта река смоет всех твоих демонов,
Может, они останутся, чтобы причинить тебе боль, пока я не встречу тебя,
Тогда у меня будет шанс сделать это снова и снова...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы