elevision, tunnelvision, black-out blues
you got your game show giggle and your network news
subliminal input, it’s a sensual drain
hard to shake it off, it’s like a mousetrap on your brain
program, program
it’ll show you the world through a camera lense
you can cut it up in pieces, you can feed it to your friends
manipulate your reflex to it’s own intent
you’ll be putty in the fingers of a well-dressed gent
program, program, program
how could we fall so far behind
so many heads with so little on their minds
so many extraneous designs
is this the best we can do with our time
with our time, with our minds
there’s a living isolation in the family tree
when everybody goes along with it so dutifully
waiting for the sit-com or the big time game
like intimate strangers with the same last name
program, program, program
how could we let them come between
con us into living somebody else’s dream
must be like some other kind of drug
hard to kick till somebody pulls the plug
pulls the plug, pulls out the rug
television, tunnelvision, starin' at a glass eye
sliding through the hours while the world goes by
suspended animation is the beauty of it all
it’s just one step better than starin' at the wall
program, program, program
credits
from Head Full Of Pictures, released June 8, 2006
Words and music by Jim Page
Jim Page: vocals and guitar
Billy Oskay: fiddle
Mark Ettinger: double bass
recorded and mixed by Billy Oskay
Перевод песни Program
elevision, tunnelvision, black-Out blues
у тебя есть свое игровое шоу, хихиканье и новости сети,
подсознательный вход, это чувственный Сток,
трудно избавиться от него, это как мышеловка в твоем мозгу.
программа, программа,
она покажет тебе мир через объектив
камеры, ты можешь разрезать его на куски, ты можешь накормить его своим друзьям,
манипулируй своим рефлексом, чтобы он был сам по себе,
ты будешь замазан в пальцы хорошо одетого джентльмена,
программа, Программа.
как мы могли так сильно отстать?
так много голов с такими маленькими мыслями.
так много посторонних замыслов.
это лучшее, что мы можем сделать с нашим временем,
с нашим временем, с нашим разумом?
есть живая изоляция в семейном древе,
когда все идут вместе с ним так послушно,
ожидая сит-кома или большой игры,
как близкие незнакомцы с той же фамилией.
программа, программа, Программа ...
как мы могли позволить им встать между
нами, чтобы жить чьей-то мечтой?
должно быть, как какой-то другой наркотик,
который трудно пнуть, пока кто-то не вытащит вилку,
вытащит вилку, вытащит ковер.
телевидение, tunnelvision, старю в стеклянный глаз,
скользящий сквозь часы, в то время как мир проходит мимо,
приостановленная анимация-красота всего
этого, это всего лишь один шаг лучше, чем старение у стены.
программа, программа, Программа,
титры
из головы, полные фотографий, выпущены 8 июня 2006 года.
Слова и музыка от Jim Page
Jim Page: вокал и гитара
Билли Оскей: скрипка
Марк Эттингер: двойной бас,
записанный и сведенный Билли Оскеем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы